「DEATH STRANDING」が好調な小島秀夫さんですが、なにげなく投稿した日常的なつぶやきに、海外ファンが食いついています。
Maybe I was too tired I slept over this morning. I wanted to go see Last Christmas 1st thing in the morning but realized today was Christmas Eve. Me as an old man going to the theater by myself on this day? I changed my plan to stay in my office working on my next concept. pic.twitter.com/6dleNPEJmJ
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 2019年12月24日
https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1209308728182243329
疲れてたのか、寝坊をした。朝一で、ずっと観たかった映画「ラスト・クリスマス」を観に行こうかと考えていたが、今日はクリスマスイブだという事実を思い出し、オッサン一人で劇場にいくのも?と。事務所で企画の続き。 pic.twitter.com/FogMfjDPEk
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年12月24日
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1209288035805757443
英語と日本語のツイートは同じ内容なのですが、英語ツイートの一番最後に「my next concept」とあり、これに食らいついた海外の小島ファンが多かった模様です。
NEXT CONCEPT https://t.co/y9zXHmbet4
— Mr. Wolfe, Author & Fighter (@meta_gear) 2019年12月24日
https://twitter.com/meta_gear/status/1209372223208857601
「次のコンセプト」
Looking at the photo on the left I'm gonna make a prediction that Kojima's next game is gonna be a psychological outer space horror game. Kojima's Deadspace would be a great game! https://t.co/ChPtknFwpW
— 💫Nebula Rasa✨ (@NebulaRasaVP) 2019年12月24日
https://twitter.com/NebulaRasaVP/status/1209333472365436928
「左側の写真を見て予想するなら、次は宇宙を舞台にしたサイコロジカル・ホラーゲームだな。小島版“Dead Space”はすげえゲームになりそう」
PLEASE make a horror game that blows P.T. out of the water!
Also, don't rely on cheap jump scares throughout the game. Please use the science and psychology of fear to scare players.
— WRV (@PSYCHOV3N0M) 2019年12月24日
https://twitter.com/PSYCHOV3N0M/status/1209342589918429185
「“P.T.”を上回るホラーゲームを作ってください!」
please do a silent hill game. We all love your work, even though death stranding was kinda bad, and we all want to see you return to your roots. Make your next scary masterpiece a silent hill game, terrorise us all again in that twisted world
— orangreffect (@orangreffect) 2019年12月24日
https://twitter.com/orangreffect/status/1209353977109729282
「“サイレントヒル”みたいなゲームを手掛けてください。あなたが原点に戻るのを見てみたいです。次の恐ろしすぎる傑作をサイレントヒルみたいなゲームにしてください。歪んだ世界観のゲームで私たちを恐怖に陥れてください」
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1209308728182243329