白黒はっきりつけるのが苦手な言語特性だからなのか、日本語にはダサいのにかっこいいことを表現する“ダサかっこいい”と言う言葉があるようです。「どっちなんだかはっきりしろよ」と突っ込む声も聞こえてきそうですが、最近だとDA PUMPの新曲『U.S.A.』のミュージックビデオが“ダサかっこいい”らしいですよ。
バレンシアガが最近発表した、Tシャツとシャツが合体した『Tシャツ シャツ（T-SHIRT SHIRT）』も“ダサかっこいい”ということになるのでしょうか。
BALENCIAGA Tシャツ シャツ [リンク]
https://www.balenciaga.com/jp/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%84_cod38757019tm.html
ショートスリーブとロングスリーブと2パターンの着こなしが可能な『Tシャツ シャツ』のお値段は、なんと15万9840円。現在プリオーダーの受付中で、発送は7月30日が予定されています。
Is it a t-shirt? Is it a shirt? #Balenciaga have you covered for smart/casual. Only £935 https://t.co/dar7a8zFKN pic.twitter.com/vZ5NV41iyV
— Vicki Higham (@VickiHigham) 2018年5月29日
https://twitter.com/VickiHigham/status/1001441912006545409
『Tシャツ シャツ』を見た人の多くは「Tシャツなの？ シャツなの？」と困惑している模様。どっちなんだかはっきりしないので、バレンシアガも『Tシャツ シャツ』という商品名にしたのでしょう。
whoever is the designer for balenciaga has to leave… pic.twitter.com/XhvMxVzwov
— ♡ (@electrawaves) 2018年5月27日
https://twitter.com/electrawaves/status/1000728351831552000
「これを担当したデザイナーはバレンシアガを辞めるべき……」と拒絶反応を見せる人も。
US$1,290 for this, @BALENCIAGA??! pic.twitter.com/aQwS2MFwwk
— Xavier Lur (@xavierlur) 2018年5月27日
https://twitter.com/xavierlur/status/1000752702970740736
「これに1290米ドル（15万9840円）？」と価格に驚く人も多数。
Hey @BALENCIAGA,
I just made my own Double Shirt and it didn't cost thousands of dollars! pic.twitter.com/8daWqAGy7C
— Mike (@AH_Mike) 2018年5月28日
https://twitter.com/AH_Mike/status/1000890766053457920
「『Tシャツ シャツ』を自作してみた。1000ドルかからずに済んだ。」と自慢する人も。確かに簡単に自作できそうです。
『Tシャツ シャツ』が“ダサかっこいい”かどうかは着る人次第といったところでしょうか。
※画像：
https://www.balenciaga.com/jp/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%84_cod38757019tm.html
