海外旅行の楽しみの1つに「現地の食事を味わうこと」を挙げる人は多いのではないでしょうか。せっかく遠くまで来たんだし、いつもよりちょっと贅沢をしてみたり、食べたことのない食材にチャレンジしてみるのも楽しいもの。食を通してその国の文化と生活を垣間見ることもできます。でも、あいにく口に合わなかったり、滞在が長引けば食べ飽きてしまったりして、日本の食事が恋しくなることも。
『Twitter』では、そのような「日本に帰ってきて真っ先に食べたい(食べた)食事」を「#帰国飯」タグで公開する人が増えてきたようです。
色々あるけど、やっぱり焼魚と白いご飯と味噌汁! #帰国飯 pic.twitter.com/W2DTp3PX5F
— 阿沙 (@asha05) 2018年3月15日
帰国飯🍚 pic.twitter.com/oCry2weMd4
— まっちゃん (@maz_oka0730) 2016年4月2日
帰国飯 pic.twitter.com/JZ6RBJT8Zc
— ジャイアントパン子 (@YOUDAI1209) 2016年9月26日
帰国飯 pic.twitter.com/PQ9k66sO85
— Vorspiel (@Vorspiel2) 2016年10月7日
帰国飯 pic.twitter.com/KD0cXm4zMO
— よっくん (@t44low) 2017年3月5日
今回も帰国飯は王将 pic.twitter.com/h1Wl52fITi
— Vorspiel (@Vorspiel2) 2017年4月29日
帰国飯。日本の飯は旨いなあ。 pic.twitter.com/VSENv98lFN
— 進藤”みらこー”欣也-Y.Shindo (@logicwolf) 2017年8月23日
前回の帰国飯ナンバーワンの牡蠣小屋。 #帰国飯 pic.twitter.com/bEsKzB7zYl
— ぐり (@guli88) 2018年3月15日
あと、一時帰国中の #帰国飯 の定番はハングリータイガーのハンバーグでした😏
(添付画像はダンナが本帰国後に食べに行ったハングリータイガーにて) pic.twitter.com/igVXUGXFAT— まやこ (@maya_ko) 2018年3月15日
この店で食べた卵かけご飯を載せてなかったな。ご飯も卵もおかわり自由。TKG醤油も完備。 #帰国飯 pic.twitter.com/KvZ96OVNBb
— 阿沙 (@asha05) 2018年3月15日
ANAラウンジのカレー。JALの勝ちかな。 #帰国飯 pic.twitter.com/cuYyGUxxcE
— TOKU (@TOKU2010) 2018年3月16日
定番はなんといってもご飯と味噌汁。牛丼にトンカツ、カレーもいい! そば、うどん、ラーメンといった麺類も人気でした。やっぱり胃袋を落ち着かせるためには、いつもの味が一番みたいです。
ちなみに、英語でも「帰国」「食事」に相当する単語をいくつか組み合わせて検索してみたところ、「ブリトーとメキシカンコーラ」「フィッシュ&チップス」「サムギョプサル」「ママの手作りパラーター(小麦粉生地を薄くのばして焼いたもの)」「チェダーチーズとバッファローソースがけチキンサンドイッチとキノコのスープ」「ハードロックカフェのハンバーガーとビール」などが挙げられていました。
First meal back in the USA and what do I get? A delicious juicy burger of course! Doesn’t get more American than this, and boy did I miss it.
Asked them to make it as red as possible and boy did they deliver!And oh I missed unlimited drink refills while traveling in Europe pic.twitter.com/GZGmfxOBAS
— J. Alexander Curtis (@_jacurtis) 2018年2月26日
「帰国飯は当然、ジューシーなハンバーガーで決まり! 欧州旅行中は飲み放題ドリンクが恋しかったぜ」というシアトルのアメリカ人。お国柄が出るなあ……。
画像は『Twitter』より
https://twitter.com/asha05/status/974227576599097345 [リンク]