アメリカの大学というと、入るのは比較的簡単だけど卒業するのが大変だったり、専攻も犯罪学(Criminology)など学部・学科がかなり細分化されていたり、日本の大学とは異なる面が多々あったりします。生徒数が多い大学になればなるほど、経営学部ホテルマネージメント学科など、特定の分野に特化した学部や学科の数も多くなる傾向にあります。そうした大学の専攻に関して第三者が持つイメージは、時に突拍子もないものだったりします。
What's your degree in?
Palaeontology.
So you want to build Jurassic Park?
Clever girl. https://t.co/JRySfDSAdi
— Jon Tennant (@Protohedgehog) 2019年3月30日
https://twitter.com/Protohedgehog/status/1112015026439757828
「(大学の)専攻は何?
古生物学。
ジュラシックパークでも建てる気なの?
賢い女子です」
コントのようですが、ある分野の専門家と素人が学位について会話すると、いかに噛み合わないかの実例がこちらです。
What's your degree in?
Zoology
So you want to work in a zoo?
N…wait…hang on a minute. Sortof. It's complicated. https://t.co/ajWvc0GQJ6
— Dani Rabaiotti (@DaniRabaiotti) 2019年3月29日
https://twitter.com/DaniRabaiotti/status/1111616247513444352
「あなたの学位は何?
動物学です。
動物園で働きたいんだね?
ん~、当たらずとも遠からずなんだけど、もうちょっと複雑なんだよね」
What’s your degree in?
Astrophysics.
Oh! Let me tell you my alien abduction story.
— Dr. Jessie Christiansen (@aussiastronomer) 2019年3月30日
https://twitter.com/aussiastronomer/status/1112018598434734085
「あなたの学位は何?
天体物理学です。
そうなの、エイリアンに拉致された私の話聞いてくれる?
え~っと……」
“What’s your degree in?”
“Cognitive Science”
“Ah, that’s when you… erhm, what is that about, actually?”
“We don’t really know yet” https://t.co/bY0TqTSXGE
— Jelle (@theblub) 2019年3月30日
https://twitter.com/theblub/status/1112025014805630982
「あなたの学位は何?
認知科学です。
あぁ、それって……何ですかそれ?
まだわかってないんですよね」
"What's your degree in?"
"Genetics"
"Please clone me!"
"Why?" https://t.co/v4u5vVynIQ— Ezgi Altınışık (@ezgimou) 2019年3月30日
https://twitter.com/ezgimou/status/1111992954653212672
「あなたの学位は何?
遺伝学です。
私のクローン作ってくれません?
どうしてですか?」
一方、日本では、大学の専攻と現在の仕事のギャップがコントみたいなケースは多そうですね。
※画像:『Twitter』より引用
https://twitter.com/Protohedgehog/status/1112015026439757828