日本語を勉強中のアメリカ人を驚かせた漢字が話題を呼んでいます。
I just realized that the kanji for bone, 「骨」, looks like a little skeleton fella, and I can't get over it… pic.twitter.com/wmnLDBGX7D
— Cameron Sewell (@Thdark101) November 16, 2023
https://twitter.com/Thdark101/status/1725206388819788086
「“骨”という漢字が小さい骸骨っぽいことに気付いた」
この投稿には他の日本語学習者も反応しています。
I love it! But it’s writing incorrectly. pic.twitter.com/vPdawAieX1
— VagueSoul (@VagueSoul3) November 16, 2023
https://twitter.com/VagueSoul3/status/1725236001788809630
「書き方が間違ってるよ」
The kanji for neko looks like a sitting cat with it’s tail up pic.twitter.com/2PP6XSOb82
— Gus Constantine – gusconstantine.bsky.social (@gus_constantine) November 16, 2023
https://twitter.com/gus_constantine/status/1725256667305226527
「漢字の“猫”は尻尾を立てて座ってる猫に見える」
他にも
・漢字は面白いよ
・小さいドクロで暗記すれば絶対に忘れないね
・“hone（ほね）”って“bone（英語の骨）”とスペルが似てる
・“川”は水が流れてるみたいだし、“山”は本当に山の形だし
・個人的には“鳥”と“猫”が好き
・漢字を覚えるには視覚的な暗記がベスト
・漢字のほとんどは見たまんまってこと？
・めっちゃ可愛い骸骨
・読むのも書くのも日本語の勉強は超大変
・赤ちゃんドクロ
・“骨”に“水”をつけると“滑”になるのだ
・漢字を覚えるのってとんでもない作業だよな
・ちょうど人間の体の各パーツの漢字を勉強しているところでした
・”木”がたくさんある“森”という漢字がお気に入り
といった声が日本語学習者から寄せられていました。
※画像：Xより引用
https://twitter.com/Thdark101/status/1725206388819788086
