気になる相手を自宅に誘う時に使う英語のセリフとして、「Netflix and chill」なんて言葉があったりします。「Netflix観ながらまったりしようよ」といった感じですが、なかなかに下心アリアリな意味だったりもします。
With the perfect mix of peanut butter intrigue, pretzel drama, and fudge brownie belly laughs, NEW Netflix & Chilll’d™ pairs well with any of your Netflix programming. Find it near you soon: https://t.co/sbRbErJCtX pic.twitter.com/Sf8YoryiQp
— Ben & Jerry's (@benandjerrys) 2020年1月16日
https://twitter.com/benandjerrys/status/1217831416194568193
アメリカでは、Netflixを観ながらアイスを食べる人が多いようで、プレミアムアイスクリームを販売するベン&ジェリーズから、「Netflix and chill」をもじった「Netflix and Chilll’d」というアイスクリームが登場しました。「Netflix and Chilll’d」は、ピーナッツバターアイスクリームにプレッツェルとブラウニーがミックスされたフレーバー。乳製品不使用のバージョンもあります。
「Netflix and Chilll’d」の価格や販売店などの詳細については明らかになっていません。ベン&ジェリーズは日本市場撤退を表明していますので、日本で販売されることはおそらくないでしょう。
「Netflix観ながらまったりしようよ」の次は、「Netflixを観ながら“Netflix and Chilll’d”でも一緒に食べようよ」という誘い文句が流行ったりするのかもしれませんね。
※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/benandjerrys/status/1217831416194568193
※ソース：
https://www.benjerry.com/flavors/netflix-original-flavors
