Flame-Grilled Chicken Sandwich