6月28日、韓国で年齢の数え方が「数え年」から「満年齢」へと変更する法律が施行されました。新しい法律は「満年齢統一法」と呼ばれるもので、昨年12月に可決されていました。
Under South Korea's traditional age system, people are deemed to be a year old at birth and a year is added every January 1. New laws require using only the international method of counting age, replacing the country's traditional method https://t.co/ORKXArQTgt pic.twitter.com/sL0B6oJKPq
— Reuters (@Reuters) June 28, 2023
https://twitter.com/Reuters/status/1674122994342416398
生まれた日から1歳と数えるのが「数え年」で、誕生日がくるたびに1歳ずつ年齢を重ねていく数え方が「満年齢」です。「満年齢」は世界的に一般的な年齢の数え方となります。
日本や中国など東アジア各国では「数え年」が一般的でしたが、ほとんどの国が「満年齢」へと変更していきました。韓国は「数え年」を一般的に用いる東アジアで最後の国でした。
VIDEO: 🇰🇷 South Koreans get younger as traditional age system dropped
From Wednesday, South Korea will use the international system that calculates age according to a person's actual date of birth, meaning everyone will officially become a year or two younger pic.twitter.com/0u5vB0uBAD
— AFP News Agency (@AFP) June 28, 2023
https://twitter.com/AFP/status/1674043722579988480
結果として韓国国民が1～2歳若返ることになりました。
「数え年」で現在59歳の女性は来年60歳になる予定でしたが、今回の法改正で来年も59歳のままでいられて嬉しいと語っています。
Photo by Daniel Bernard on Unsplash
※ソース：
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-koreans-become-year-or-two-younger-traditional-way-counting-age-scrapped-2023-06-28/
