ウクライナに対する軍事侵攻に関して、ロシア政府が国内での情報統制を強化しています。
そんな中、GoogleマップやTinderを駆使してロシア国民に直接情報発信する欧米の一般市民がいるようです。
Wow, interesting tip circulating on how to fight the state media propaganda inside Russia. Go to Google Maps, find a restaurant in a Russian city, & leave a review explaining what is really happening. I just looked up a few restaurants in Moscow and yes, people are doing this! pic.twitter.com/EelTRT57w9
— Vlada Knowlton 🇺🇦 (@VladaKnowlton) March 1, 2022
https://twitter.com/VladaKnowlton/status/1498517224792858626
Googleマップでロシア各地のレストランのレビュー欄に、「罪のないウクライナの人々を殺すのはやめて」「ロシアの大統領が戦争を始めた」「ロシア政府はウソをついてる」といったコメントを残していく人々。
My recent post on a little coffee shop in Moscow pic.twitter.com/b1Y0kxygTk
— Richard 🇪🇺🇬🇧🇺🇦 (@battenbergs) March 1, 2022
https://twitter.com/battenbergs/status/1498766115593465858
モスクワのカフェのレビュー欄に「ロシアメディアの話を信じてはいけない」と書き残したイギリス人男性。この後Googleマップがレビューを書き込めないよう対応したため、現在はレビュー欄経由での情報発信は出来ないようになっています。
‼to all @Tinder Gold-Members!Change your location to Moscow or St. Petersburg and load up this pic as your main one!Translation in the comments!Let's tell them the truth about Putin and let's tell them they are brave for protesting against him!‼#tinder #putin #ukraine #russia pic.twitter.com/EznSVjElu5
— reanroughneck🇺🇦 (@reanroughneck) March 1, 2022
https://twitter.com/reanroughneck/status/1498675775406489603
Tinderの有料プラン「Tinder Gold」のユーザーに向けて、「位置情報をモスクワかサンクトペテルブルクに変更し、この画像をアップロードしてメイン写真に設定してください。プーチンの真実をロシア国民に伝え、プーチンに抗議するだけの勇気がある国民だと伝えよう」と呼びかけるツイート。
It is from a translator but the message sounds fluent in russian. #tinder #Putin #russia #ukraine pic.twitter.com/gxCkDvivi7
— reanroughneck🇺🇦 (@reanroughneck) March 1, 2022
https://twitter.com/reanroughneck/status/1498676031099711493
メイン写真に設定するように用意された画像の英語訳です。「罪のないウクライナの人々が死んでいます。ロシア国民は勇気ある人々だと思うので、ロシア政府に反対という意思表示をしてください。沈黙は罪です。国民に支持されない大統領などなんの価値もありません。怖がらずに声をあげてください(意訳)」といった内容になっています。
#tinder #Putin #russia #ukraine pic.twitter.com/98PkviVPiL
— reanroughneck🇺🇦 (@reanroughneck) March 1, 2022
https://twitter.com/reanroughneck/status/1498684923204583431
Tinderではこのように表示されることになります。
SNSには次のような声が集まっていました。
・ロシア語がわからなければGoogle翻訳使えばいいし
・よくこういう使い方を思いついたよな
・この人たちこそ天才ね
・オンラインゲームでロシア人と対戦することがあればこの画像をみせてみるよ
・賢いとしかいいようがない
・ロシア政府の情報統制に対抗するプロパガンダ戦
・(ロシアに宣戦布告したハッカー集団)アノニマスと共同戦線はれないかな
・今はダメみたいだけど、トリップアドバイザーのレビューでも同じことができたよ
・このためだけにTinder Goldに加入しました
・Tinderでこんなことができるなんて
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/battenbergs/status/1498766115593465858