【［ご寄付］のお願いシリア危機に生きる人々にスポットを当てる©︎（特活）Stand with Syria Japan】
※Preface：my English skill is immature yet Now.
But I want to let more people knew Syrian refugees suffering from political war,Syria Crisis still now.
Please donation to NGO Stand with Syria Japan.the NGO have dedicated
emergency relief of Syrian IDPs, Asylum-seekers.
everybody, Syrian citizen needs the organization like Stand with Syria Japan.
前置き：私の英語力は、まだまだ未熟です。しかし、もっと多くの方々に政治的抗争によるシリア危機に今なお、苛まれるシリア難民の状況を知ってほしい。
どうか、（特活）Stand with Syria Japan という日本のNGOにご寄付をお願いします。
このNGOはシリアの国内避難民（IDPs）や比護希求者（Asylum-Seeker）の緊急援助に非常に注力しています。
この記事をご一読くださった皆様。旧作で申し訳ありませんが、何卒、皆様の力が必要です。
ソチ会談「アダナ合意」でシリア情勢の命運を手中にするプーチン 塗り替えられる勢力抗争図
Russia President Vladimir Putin and Turkey President Recep Tayyip Erdogan talks in south Russia, Sochi. October 22 2019. Syrian civil war passed more than 8 years after it broke out. and then it have been more and more confusing by Turkish military intervention nowadays.
Kurdish “Syrian Democratic Forces(SDF)” and “People’s protection Unit (YPG)” compromised to withdraw from Manbij and Tal Rifat. So Putin and Erdogan reached an “Adana agreement”.
Kurdish new guarantor is completely transferred from the U.S. to Russia.
On same day, the U.S. and Turkey ceasefire expired after the U.S. vice president Mike Pence and Erdogan forced to agree ceasefire less than 2 hours.
今年10月22日にロシア南部のソチで会談したロシアのウラジミール・プーチン大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、トルコの軍事介入で混迷するシリア情勢で、「クルド人自治部隊の「シリア民主軍（SDF）」と「人民防衛部隊（YPG）」がマンビジとタル・リファットの町から撤退する」ことで譲歩し「アダナ合意」に至った。クルド人の新たな身元保証人は完全にロシアに委譲された。10月22日は米国のマイク・ペンス副大統領がエルドアン氏と２時間もかけずに無理矢理「停戦協定」を取り付けた失効期限日だった。
Kurdish troops called “terrorist” by not only Turkey and Russia but also pre-allied the U.S.（トルコにもロシアにも、同盟国だった米国からも「テロ組織」と呼ばれるクルド人部隊）
The point of “Adana agreement” quoted by south Turkey, Adana city was…
・Starting noon of October 23, 2019,Russia military police and Syrian border guards will enter the Syrian side of the Turkish-Syrian border.
・though outside the area of Operation Peace Spring, Russia and Turkey reach the agreement that the removal of YPG elements and their weapons from the Turkish-Syrian
border, which should be finalized in 150 hours.
・Then October 29, both of Russian and Turkish patrol would start inside the east and west of the area of Operation Peace Spring except Qamishli city.
Concretely “terrorist” All YPG elements and their weapons will be removed from Manbij and Tal Rifat.
トルコ南部の都市アダナから引いた「アダナ合意」でまとめられたのは、10月23日正午からロシア軍警察とシリア国境警備隊がトルコーシリア国境のシリア側に入る。「平和の泉」作戦の管轄外だがYPGの部隊を撤退させ、彼らの武器を撤去することを最終的には150時間以内に遂行することで一致した。同月29日にはロシア側とトルコ側双方の巡回が「平和の泉」作戦の管轄内でカミシュリ市を除く東西地域で始まることなど10項目を明記している。
具体的には「テロ組織」YPGはマンビジとタル・リファットから武器を投降し撤退する。
「AlJazeera」が報じた「アダナ合意」声明文に“terrorism”との表記があることはまだ理解できる。しかし、「CNN」の報道になぜ”the YPG that is considered a terrorist organization by Turkey and US.”と”US”=「米国」も入ってくるのがどうにも解せない。
【Discussion point1】
Why are Kurds called “terrorist” by not only Turkey and Russia but also pre-allies the U.S., and EU?（トルコにもロシアにも、同盟国だった米国からも「テロ組織」と呼ばれるクルド人部隊）
Syrian affairs is suggested such a complicated power relationship figure by KJ method.
Russia and Iran strongly supported Syria president Bashar al Assad. Turkey have cooperation relationship with Russia. then the U.S. had positively supported with Kurdish “YPG”,”SDF” political party “PKK” and “PYD” belongs to. Turkey had warned the Kurdish under the U.S. security deterrent umbrella, which have positive hostile relationship with Turkey before.
Russia and Iran had applied pressure Turkey the U.S. president Donald Trump early withdrawal Because Turkey has neutral relationship with U.S.. But to Turkey’s key factor is removal Kurdish with the U.S. security deterrent umbrella. Putin has concerned about if European Union (EU) Syrian refugee crisis causes Russian unable to remain neutral relationship with EU, therefore Putin inner want to keep cooperation relationship with Erdogan. The U.S. puppet government Israel also have positive hostile relationship with Assad administration. The power relationship figure is changed the very now.
シリア情勢はKJ法でその勢力抗争図を示すとなると、かほどにも複雑だ。
ロシアとイランはシリアのアサド氏を強力に支え、トルコはロシアと協力関係にある。そして米国は「クルド人労働党（PKK）」や「民主連合党（PYD）」と所縁の深いクルド人自治部隊の「人民防衛部隊(YPG)」、「シリア民主軍（SDF）」などを積極的に支援してきた。その米軍の差し向けた安全保障の抑止力の傘を警戒するトルコはクルド人自治部隊と積極的敵対関係にある。ドナルド・トランプ大統領率いる米軍を早期に撤退させるよう、米国と中立関係にあるトルコはロシアとイランに圧力をかけられ続けてきた。トルコにとってみれば、米国の抑止力の傘をクルド人自治部隊から引き揚げさせるか否かが鍵を握っていた。プーチン氏は欧州難民危機の飛び火で中立関係を保てなくなる事を懸念材料に抱えている。そのためエルドアン氏とは内実、協力関係を続けたい。米国の傀儡政権であるイスラエルもアサド政権とは積極的敵対関係にある。その勢力図が今、まさに塗り替えられようとしているのだ。
as Turkey aims from beginning Turkey incursion has made “safety zone” in Tell Abiad and Ras Al Ain and Turkey will intend to repatriate about 360 million Syrian refugees(asylum Seekers) Turkey has from its dominance to Turkey-Syria border’s 2 towns few by few.
🔷【Discussion point2】extremely question How does Turkey think make about 360 million Syrian refugees(asylum seekers) resettled from Turkey to narrow 2 towns, Tell Abiad and Ras Al Ain???
トルコ側は侵攻当初の狙い通りトルコーシリア国境のテル・アビヤドとアル・アインの街に「安全地帯」を作り、約360万人のトルコが抱えるシリア難民（庇護希求者:asylum-seekers）をこれまでに少しずつトルコ本国から強制送還していた人数を増やしていく意向を示している。しかし360万人にも及ぶシリア難民をどうやってこの国境付近の２つの街というせせこましい「安全地帯」に移住させようと考えているのか甚だ疑問が浮かぶ。
If is the Warped human rights consciousness utilized, that is violation of international humanitarian law(歪んだ人権意識が自衛権を発動することに利用されたら国際人道法違反）
If so, what has Turkey had problem about 360 million Syrian asylum Seekers have been fleeing till now?
This year Turkey’s economy has come under increasing pressure. So far in 2019,the currency has plummeted, inflation has soared, and unemployment has risen to more than 14%.An increasing number of Turks believe that Syrian refugees are taking their jobs and that their government is spending excessive resources on services for Syrians.
Therefore Discrimination and racism against Syrian refugees ferment social climate.
Before the system doesn’t grant Syrians the full right of access to the labor market in 2016.but nowadays Syrians have opened businesses in Turkey; more than 7,000 companies are formally registered by Syrians.
At the background, the end of July 2019, “France 24” coverage a series of case that Syrian refugee owner’s barbershop at Istanbul was attacked by Turks throwing stones.
The owner is Syrian asylum seekers fled from Aleppo in Syria to Turkey 6 years ago.
The barbershop is classified Turkish labor class business was damaged by Turks hate crime.
ならば、その360万人が逃れているというシリア庇護希求者（Asylum-seekers）最多国トルコがこれまでに抱えてきた課題とは何か？
今年、トルコ国内はインフレで失業率が14％以上増加した。トルコ人はシリアの庇護希求者をなぜ自国で受け入れたのかトルコ政府に疑問を抱いている。
彼らはシリア難民に自分たちの仕事が奪われてしまう。また過剰な資源やサービス従事をトルコ政府が供与していまいか、と考える。シリア難民らに差別や敵対的風土が醸成され、レイシズムが高まっているという。
かつては難民に労働市場への参入権は充分ではない時代が続いたが、現在ではトルコにシリア難民がオーナーの事業登録会社が公式に7000以上に上っている。
こうした背景から、今年７月末頃にも「France24」による、イスタンブールのシリア人が経営するビジネスに投石など一連の攻撃があった事件が報じられた。オーナーは６年前にアレッポからトルコに逃れてきたシリア難民。トルコのクチュクチェリメツェ地域の労働者階級のための理髪店が一部トルコ人のヘイトによる襲撃にあったそうだ。
October 1st 2019, Ylva Johansson EU commissioner candidate was recalled European Parliament hearing. And it had a question and answer session about immigrant and refugees politics problem. At that time, the Dutch politician, (Martina Hermina Antonia)Tineke Strik who was a member of the Senate for GreenLeft asked Johansson on “Turkey has threaten Syrian asylum seekers. Hundreds of them were repatriated.”
Hundreds of Syrians have possibility to be repatriated into civil war central dangerous areas including northwest Syria, Idlib.
According to the part of my resource, Erdogan lost a local self-government’s the party in power side vote and fell in unstable political affairs.
At One point of view, sovereign local error cause repatriate Syrian refugees.
In Turkey at the capital, Istanbul, one of NGO aid worker for Syrian refugees(Asylum Seekers)for long time said ”I often heard Syrian refugees have been treated discriminatively but on the other hand, Turks often supported Syrians. but the fact is little known by the world. Repatriation episodes have been heard since 2012. Especially if Syrian refugees rioted, they were sometimes repatriated. but I didn’t know normally living Syrians are repatriated. Recently Syrian’s squabble cause police case, therefore there is the occasion they are repatriated.”
If the resource information is real, Based on Non- refoulement principle, from the first, the Refugee Treaty article 33 (1) prohibited to exile refugees definitely. This article 33(1) protected refugees with interests protected by law. Generally speaking, international law, the Refugee Treaty must protect interests protected status by law.
But Nowadays, Erdogan behavior made bad use of exception the treaty article 32 clause 1 “if the state’s stable order is threaten, Refugees can be exiled. Add that information resource said “squabble” riot cause article32(1)definition made bad use of exile ,in short, repatriation. If that is true, so much the serious situation.
This is International law “Lex Specialis”. Then the Protection Refugees Treaty is suggested to change warped human rights protection bill, isn’t that?
Tokyo Foreign language (gaikokugo) university professor, Kenji Isezaki explained “On the purpose for the minimum necessary state’s defense, even no one word is written on The outbreak of war bill(jus ad bellum), UN Charter of article 51 [self defense].persistently on the purpose for saving the counter state’s human rights, Minimum necessary attack must execute as a warfare bill(jus in bello) international humanitarian law limited. That suggests the very jus in bello. the violation of human rights can’t make the war broken out.
When achievement of the testimony duty, the state can execute the right of self-defense first time. Turkish military intervention is inside Syria territory and function of administration. So the situation can be said “the warfare” But the U.S. forces stationed in Syria withdraw, so can also say “Gray zone situation”. Past time Trump administration launched Syria Tomahawk missiles 40 warheads, the U.S. wasn’t attacked by Syria. The situation couldn’t require Individual self-defense. That’s extremely serious violation of jus ad bellum. Israel has attacked and killed people, more than the U.S., unless Israel permanently have been attacked, that’s the very violation of International law.
Only human rights problem can achieve “self defense” is when United Nation picks up the affairs and cope with so many foreign countries together by PKO.”
10月１日、欧州評議会でスウェーデンのユヴァ・ヨハンソン欧州連合（EU）委員候補が公聴会に召喚され、移民・難民政策について質疑応答が行われた。この際、オランダの政治家でマルティナ・エルミナ・アントニア・ストライク グリーンズのための欧州議会メンバーは「トルコでシリア庇護希求者が脅威となり、数百人が強制送還された」点について質疑した。数百人ものシリア人たちは戦場の中心地となっているシリア本国のイドリブ県を含む戦場危険地帯にまで強制送還された可能性がある。
一部入手した情報によれば、エルドアン氏が難民滞留による政情不安により地方議会の与党得票を落としている状況。その地方統治に失策が生まれているが故に難民をシリアへ強制送還したとの見方もあるようだ。
現地首都イスタンブールで息長いシリア難民の支援活動を続けるNGO関係者は「シリア人が差別を受けているという話はよく聞くが、その一方でトルコ人がシリア人を支援している話もよく聞くのにあまり知られていない。強制送還の話は2012年くらいから聞いている。特に、難民キャンプで暴動を起こしたりした場合、強制送還をされるということはあったようだ。普通に生活している人たちが強制送還されるというのは聞いたことがなかったが、最近は喧嘩などで警察沙汰になり強制送還された、というケースがあるようだ」と語っていた。
情報が確かであれば、ノン・ルフールマン原則に則り、本来、難民の保護措置を定めている難民条約第33条１項で難民の追放は決してあってはならない。国際法である難民条約は保護法益を付与された難民の地位を守るもののはずである。
だが、今般エルドアン氏が行なっているのは例外規定の難民条約第32条1項“締約国は「国の安全または公の秩序を理由とする場合」には難民を追放することができる”を利用していることになる。しかも情報筋が語るように「喧嘩レベル」の騒動で発動しているならなおさら深刻な事態であろう。これは国際法の「特別法優位の原則（lex specialis）」で難民保護条約が歪んだ人権保護法へと変質してしまっていることを示していることになりはしまいか？
東京外国語大学大学院の伊勢崎賢治教授は「必要最小限度の国家の防衛で開戦していいとは、開戦法規(jus ad bellum)を指す国連憲章第51条『自衛権』には一言も書いていない。あくまでも交戦規定(jus in bello)として相手国の人権を守るために必要最小限の攻撃をしなくてはならないという国際人道法が制限する交戦法規のことを指す。人権侵害では戦争は引き起こせない。武力攻撃を受けたという証明義務を果たす時、初めて自衛権が発動できる。トルコの軍事介入はシリア領内であり、行政権もあり交戦状態だと言える。しかしトルコを通じて駐留していた米軍も撤退してしまったグレーゾーンの状態だ。過去にトランプ政権がトマホークミサイルを40発シリアに撃ち込んだ時、米国はシリアから攻撃を受けていなかった。個別的自衛権が成り立たない。極めて深刻な開戦法規の違反だ。それ以上に恒常的に武力攻撃を受けていないのに、国際法に明白に違反しているのがイスラエルだと言える。人権問題が自衛権を成り立たせるのは唯一、国連がその事態を取り上げてPKOで諸外国と共に対応しようとする時だけだ」と解説した。
In Recent years, relations with Syrian rebel groups have significantly deteriorated and clashes between Pentagon backed Kurds and formally CIA backed insurgents supported by Turkey have broken out.
Even “ceasefire” agreement reaching with expire, Turkey unilateral military intervention northeast Syria. The pre-predicted increasing Syrian refugees situation is so serious.
近年シリア政府軍と無数に乱立するシリア反政府軍との関係性が急激に悪化していた。またペンタゴンが支援しているクルド人自治部隊とかつてCIAが支援し、今はトルコが支援してきた反逆者たちとの間で起きた衝突こそが重要な動きだと言われてきた。失効期限つきの「停戦協定」合意が結ばれたとはいえ、トルコ単独による北東部シリア軍事介入で予てから予測されてきた難民の急増は深刻だ。
According to Latest OCHA(Un office for the Coordination Humanitarian Affairs) fact sheet, Turkey’s incursion cause the fighting on 18 October, hostilities continued to be reported in Ras Al Ain. At a Result On 19 October, evacuated 30 injured people and 4 bodies ferom Ras Al Ain to Roj Hospital in Tal Tameer and Farman Hospital in Quamishli city, Al -Hassakeh governorate.
Turkey-Syria border near Ras Al Ain, Mabruka camp now under control of the Turkish affiliated forces.so remaining 14 families currently stranded there. OCHA made efforts are on going to relocate them from Maburuka camp to Southern Areesheh camp.
The mission to repair Allouk water station , that serves over 400 thousand people in Al-Hasakeh city, was successful with water restored to the affected population on 19 October.
More than176,400 people , including around 74,000 children, have been displaced from Al-Hasakeh, Ar-Raqqa and Aleppo governorates. And then also reported 18,500 people have returned to their places of origin(2,500 to Quamishli city in Al Hasakeh and 16,000 to Tal Abiad in Ar-Raqqa governorate).
As of 20 October, 3,122 people were crossing the border into Iraq through the informal points nearby Sahela and Alwaleed village from northeast Syria-Kobani, Amoda and Qamishly and surrounding villages. new arrivals, Syrian Asylum Seekers have been transported to Bardarash refugee camp, some 150km east of Syria-Iraq border.
As of only 7 days, U.N. estimated 166,000 Syrian Refugees.
On 20 October, the Syrian Democratic Forces(SDF) announced the withdrawal of their forces from Ras Al Ain.
On 23 October, totally WHO announced about 180 thousand people were internal displaced people(IDPs) in Syria.
国連人道問題調整事務所（OCHA）の最新の発表情報によると、現在トルコの単独軍事介入により、10月18日にアル・アインで激しい戦闘があった。その結果10月19日にはアル・アインから30人の負傷者が避難し、４名の遺体がタルテイマーのロジ病院やアル・ハサカ地方自治体のカミシュリ市にあるファーマン病院に運ばれた。
トルコ国境地帯そばアル・アイン近くのマブルカ難民キャンプは現在、トルコ軍の統治下にあり、14の家族が取り残されている。南下したアリーシェ難民キャンプへの移住の計画があるという。
アル・ハサカ市の40万人以上が従事するアルーク給水場を修繕する作戦が成功裏に終わり、ライフラインの影響を10月19日までに回復させた。
74,000人の子供を含む176,400人以上がアル・ハサカやラッカ、アレッポの地方自治体から国内避難民になったシリア人がさらにでてきた。また18,500人（アル・ハサカ市のカミシュリ市に2500人、ラッカ市のタル・アビアドに16,000）が元の居住地に帰宅したという報告もある。
20日までに3,122人が庇護希求者（Asylum-seekers）となった北部シリアのコバニ、アモダ、カーミシュリー他、周辺村落からセイヘラとアルワリード村近くの非公式なポイントを通じてシリアーイラク間の国境からイラクに入国し150キロ東にあるバーダラッシュ難民キャンプへと逃げてきた。国連が過去７日間だけで逃げてきたシリア難民は166,000人と見積もっている。
20日にクルド人自治部隊シリア民主軍（SDF）はアル・アインから撤退すると発表した。
同月23日時点で総計して世界貿易機関（WHO）の発表によれば約18,0000人が国内避難民（IDPs）になったという。
On 10 October, at EU Press Stakeout on Syria, Deputy Permanent Representative of Germany to the U.N. Jürgen Schulz ambassador said “we hope Turkey to keep protecting civilians as the state of the protection Syrian refugees, and sustainable humanitarian aid for them. Military Forces never resolve Syria civil war.” And then “Genuine resolution measure is immediately transfer Syrian Assad administration. moreover Never spoiled U.N. Geneva peace negotiation process’s efforts Syria government took part in, with based on UNSC Resolution 2254 and 2012 year’s Geneva communique, that is absolutely wanted each parties.” Schulz ambassador emphasized.
同月10日にシリアに関する欧州連合（EU）プレスブリーフィングを行なったドイツのユルゲン・シュルツ国連次席大使は「我々はトルコに今後もシリア難民の保護国として民間人を守り続け、持続可能な人道支援をしていくことを望む。軍事力ではシリア内戦は解決できない」とした上で、「本物の解決策とは速やかなアサド政権の移譲と国連安保理決議2254に沿った2012年のジュネーヴ声明に則った、シリア政府も参加した国連のジュネーヴ和平交渉プロセスの努力を無駄にしないことこそが各締約国に求められる」と述べた。
Trump triggers twice and became a loser of the power balance between the U.S. and Russia（米露パワーバランスの敗者となる２つのトリガーを引いたトランプ）
The U.S. president Donald Trump was green lighting Kurdish on Syrian affairs “that’s not our problem.” Trump triggered twice opportunity. Originally, the discovery of “Ukraine scandal” opportunity gave speaker of the U.S. House of Representatives, the Democrat Nancy Pelosi investigating Ukraine for impeachment against Trump. that is the first trigger. Former comedian and Ukraine president, Volodymyr Zelensky annoyed endless problems between Pro-Russian and Pro-U.S.-European at east Ukraine with Russian war. Then Zelensky wanted the U.S. army assistance.
Therefore American journalism started to investigative coverage Trump focused on losing his position as the second “Russia gate” everyday by splitting hairs like Zelensky’s joining Trump to slander his political enemy.
Trump compelled journalism’s suspicious eyes to doubt Hunter Biden whose Father is 2020 U.S. Presidency the biggest rival the Democrat candidate, former vice president, Joe Biden. Trump shift the responsibility for Whether His son works for an Ukraine natural gas company, Burisma Holdings acts illegally or not.
Trump urged his Ukrainian counterpart to investigate Joe Biden’s son.
But the prosecutor, Viktor Shokin, was widely derided for not doing enough to root out corruption and there were no active probes into Burisma when he was ousted.
But at the process, Journalism criticized skeptically whether Biden urged Ukraine to fire a prosecutor in order to help his son by pressure because Biden thought to prevent the case from threaten biggest 2020 presidential.
But Both Journalism and Pelosi led the Democrat to target Trump is clear. Afterward investigating Trump also just repelled Trump said “All doubt thing is Biden’s responsibility.”
But A “Fox News Poll” from early October, found Biden, Bernie Sanders and Elizabeth Warren would both defeat Trump by more than 10 points and confront fact publicly.
On the other hand, Zelensky weaken in the homeland and internationally. So he is no choice but dealing with Russia president Putin to get more transparent highly and support poll back.
米国のドナルド・トランプ大統領がシリア情勢を「我々の問題ではない」と見限ったのには、２つの契機となるトリガーがあった。そもそも国内で「ウクライナスキャンダル」が発覚し民主党のナンシー・ペロシ下院議長がトランプ氏「弾劾裁判」攻勢をかけてきた第一のウクライナ入電。元コメディアン出身のウクライナのウォロディミール・ゼレンスキー大統領が、今だに親ロシア派と親欧米派で揉め事が絶えないウクライナ東部を巡る対ロシア戦争に米軍の支援を欲していた。それが故にゼレンスキー氏はトランプ氏の政敵の中傷の片棒を担ぐという重箱の隅を突くような米ジャーナリズム攻勢が第二の「ロシアゲート」としてトランプ失脚を焦点に連日始まる。
その火の粉をトランプ氏は2020年米大統領選の最大のライバル、前米副大統領のジョー・バイデン候補の息子ハンター・バイデン氏が理事を務めるウクライナの天然ガス会社ブリスマ・ホールディングスに不正疑惑を責任転嫁したという。ゼレンスキー氏はトランプ氏からバイデンの息子の調査を急かされたが、ウクライナの検察官ヴィクトル・ショーキン氏は「ハンター・バイデン氏に不正や汚職を十分に裏付けるようなものは見つからなかった」と答えている。しかしその過程で父親のジョー・バイデン氏が大統領選の最大の脅威となる前に手を打とうとしてウクライナ検察官を解雇しようと圧力をかけたことが問題視された。
But Both Journalism and Pelosi led the Democrat to target Trump is clear. Afterward investigating Trump also just repelled Trump said “All doubt thing is Biden’s responsibility.”
But A “Fox News Poll” from early October, found Biden, Bernie Sanders and Elizabeth Warren would both defeat Trump by more than 10 points and confront fact publicly.
On the other hand, Zelensky weaken in the homeland and internationally. So he is no choice but dealing with Russia president Putin to get more transparent highly and support poll back.
しかしペロシ下院議長率いる民主党も米メディアも狙いはあくまでトランプ氏なことは明白だ。トランプ氏はその後の追及も「全てはバイデン氏のやったことだ」と反発している。しかし「FOX NEWS poll」の下馬評を見れば、バイデン候補と同民主党のバーニー・サンダース、エリザベス・ウォレン両候補が10ポイント以上の差をつけてトランプ氏を下すファクトが突きつけられている。
他方、ゼレンスキー氏はウクライナ本国でも国際的にも弱体化し、透明性を高めて支持率を取り戻すためロシアのプーチン氏と取引するしかなくなっているというのが実情だ。
The second trigger, In early October, Trump floated the idea of readmitting Turkey to the F-35 Joint Strike Fighter program. and then offer was contingent on Erdogan not invading northern Syria.
But the offer rejected . afterward Turkey invaded…
The episode Washington post coverage, gave a hint which was to be developed later.
In early July, Erdogan accepted a shipment of S-400 anti aircraft missiles from Russia.
When Trump green lighting Kurdish, Russia foreign minister Sergey Lavrov was flying into Kurdish territory to meet with Kurdish senior officials.
Kurdish leaders quickly announced their new deal.
That’s the very Trump’s second trigger.
If Turkey military intervention to northeast Syria, Trump considered “to be off limits” in northern Syria, then betray the Kurds and abandon despite Trump has backed till now. then he will have deep relationship with NATO and the trade partnerships because of bigger economic merit.
Trump is the very deal man. Unexpected action can be all explanation by “the U.S. first” the U.S. top economic priority by itself.
In Syrian affairs historically the U.S. always betray Kurdish. Now the U.S. betrayed again. even when Trump decided to withdraw one thousand U.S. troops Stationed in Syria, Trump commanded U.S. Defense Secretary Mark Esper that some of U.S. troops remains temporarily in Syria to protect oil fields from ISIS.
In spite of breaking the promise of ceasefire agreement between the U.S. and Turkey, U.S. vehicles were pelted with rotten potatoes and tomatoes by Syrian-Kurdish people to back home. Iraqi people threw stone against the U.S. vehicles on the way.
At Syrian-Turkish border Ras al-Ain town Turkey invades intervention military, Kurdish troop, SDF and YPG fight back hardly.
Actually “Reuters” correspondent coverages The Kurdish -led Syrian Democratic Forces(SDF) has described the U.S. decision as a stab in the back , Spearheaded by the Kurdish YPG militia, the SDF has been a major part of the U.S. led campaign against Islamic States(IS). Then The Kurdish and SDF became embroiled with angry in a dispute over that.
“we may hold talks with Damascus or the Russian side to fill the void or block the Turkish attack, so this may develop and there could be meetings and contacts in case of a vacuum. ”the Kurds side said at first they knew the U.S. betrayal again.
The SDF previously charged Turkey or the Turkish backed rebel groups Free Syrian Army(FSA) with blocking the evacuation of their civilians.
But Aid worker David Eubanks of the Free Burma Rangers, who was witnessed northeast Syria, Ras Al-Ain “we have been trying to days – finally a humanitarian corridor opened and we were surprised. Free Syrian Army(FSA) checkpoint let us pass and we directly into the hospital, evacuated 37 and some of the dead.” Eubanks spoke to CNN in a phone interview.
第二に、トランプ氏が10月早期にトルコにF35統合打撃戦闘機計画へ再加入させることを許可し、北東シリアに侵攻させないよう付随的にエルドアンと電話会談したものの、物別れに終わった。そしてトルコはシリア北東部に侵攻を開始したわけだが…
このワシントンポストで報じられた逸話には伏線があった。7月の早期にエルドアン氏はロシア製のS400地対空ミサイルをトルコに搬入しているのである。
トランプが撤退を決めクルドを見限った時、ロシアのセルゲイ・ラヴロフ外相はクルド人自治領内に航空機から降り立ち、クルドの上級高官と会談していた。そしてクルド人の指導者は素早く彼らの新しい取引について公表したのだ。
これが第二のトリガーである。シリア北東部にトルコが軍事介入すれば、トランプ大統領が掌を返して米国が支援してきたクルド人自治部隊を捨て、経済的メリットの大きなNATO諸国や貿易パートナー国との関係性を深める。
トランプ氏はまさに文字通りディールの男である。予測不可能な行動は全て「アメリカファースト」の自国経済最優先主義で説明がつく。
シリア情勢でも、毎回クルド人を裏切ってきた米国は今、再び裏切った。トランプ氏は戦略なきシリア駐留米軍1000人部隊撤退を決断した時でさえ、シリアの石油欲しさにイスラム国（IS）から警護するようマーク・エスパー国防長官に命じて部隊の一部を突如としてシリアに残すことにした。
トルコと合意した「停戦協定」を反古にしておきながらシリア系クルド人の手で作られたジャガイモやトマトを装甲車に積んで悠々と引き上げていく米軍に向かってイラク人が石を投げつける。トルコ軍に侵攻されたシリアートルコ国境近くのアル・アインの街でクルド人自治部隊の「シリア民主軍（SDF）」と「人民防衛部隊（YPG）」が辛くも応戦していた。
実際、「Reuters」通信などはこれまでイスラム国に対し空爆を主導するなどシリアで先陣を切って戦ってきたクルド人自治部隊のシリア民主軍（SDF）やYPGなどは「同盟国の裏切りにあった」という怒りで紛糾していると報じた。
クルド人自治部隊の高官が「我々は掃討作戦を展開するとなれば、これまで米国の安全保障の傘で保護されていた防衛の間隙を埋め、トルコ軍の攻撃を阻止するためにダマスカスやロシア側と連絡を取り合い、会談する用意がある」と当初から声を上げていた。
SDFは以前、トルコ軍ないしトルコ軍が支援するシリア反政府集団の寄せ集めである「自由シリア軍（FSA）」が民間人や負傷者、クルド人自治部隊の戦闘員の避難を妨害していると非難した。
しかしエイドワーカー「フリー・ブルマ・レンジャー」のデイヴィッド・ユーバンク氏がシリア北東部アル・アインの街で目撃したのは「私たちは何日間もかけて突破しようと試みていましたが、ついに人道回廊が開けました。驚くべきことに「自由シリア軍（FSA）」がチェックポイントで私たちを通してくれました。そして直接病院に行けた。37人が避難し、何人かは遺体になった」とCNNの電話取材に応じている。
Why Kurdish Party “Syrian Democratic Council” went to Washington D.C.? at that time how about Russia…?（なぜクルド政党「シリア民主評議会（SDC）」はD.C.に渡航？その時ロシアは…）
Turkey Defense Minister Hulusi Akar criticized SDF. But little recognized Kurdish political Party “Syrian Democratic Council” SDF belongs to, compared to “PKK”, the Kurdish SDC leader Ilham Ahmed went to Washington D.C. for meetings with officials from Trump administration and others on the future of Northern Syria. But Ilham reverse aroused Trump administration’s anger. The U.S. media coverage.
But why would Ilham try to rely on the U.S.?
Trump betrayed Kurdish by deal negotiation with Erdogan “Syrian affairs (Kurdish has faced for long time) was no relationship with us.” at that time, Esper said the ceasefire ”generally seems to be holding.” But he would not say who was committing those violations on his way to homeland by airplane. the U.S. historically have betrayed Kurdish again and again.
Reverse, Putin immediately started to negotiate with Kurdish for agreement to play role of intervention.
As Kurdish side predicts, Kurdish reach the agreement with Syria Bashar al-Assad army. Syrian army joined Northeast Syria, Kurdish “SDF” and “YPG” base camp area.
In 2018, for 2 months Turkish army and pro Turkish Syria rebel militias “Free Syrian Army(FSA)” had attacked north Afrin and controlled the area past time.
So that the agreement statement between Syrian army and Kurdish was to resist this time Turkey incursions, and for release the areas Turkish army and foreign troops invaded” Putin decided to dispatch Syrian army all Syrian-Turkish borders to support SDF.
Largely, Turkish ground troop including Syrian rebel militias, many of them hardline Islamists whom the Kurds fear could unleash a campaign of ethnic cleansing against minority.
Syrian government forces and the rebels allied with Ankara also have an ax grind with one another after all the atrocities committed during the devastating more than 8 years civil war.
Despite Putin understanding such a dangerous situation, Moscow has been propelled into with its new leadership role.
So Putin commanded Russia-Allie Syrian government forces to advance on original Kurdish territory.
Moreover Moscow also quickly deployed its own military with Russian flag.
Russian foreign minister Sergey Lavrov said “we tried to draw attention for many years to the explosive policies of the U.S. and headed for the collapse of Syria and the creation of quasi-state formations on the eastern bank of the Euphrates, pushing Kurds to separatism and confrontation with Arab tribes.”
The Kremlin voiced extreme doubts about Turkey’s ability to keep a lid on the thousands of ISIS prisoners and their relatives that the Kurds had been guarding.
On the other hand, Putin concerns and wants for former Russian ISIS members to go back to the Caucasus region, concretely Emarat Kavkaz to control “necessary evil” for unstable region.
At the Commonwealth of Independent States forum in Ashgabat in Turkmenistan, Putin warned other Russian allied states leaders” if when hundreds of militants and thousands of insurgents come to CIS countries, this is a real threat to us. How and Where will they head?”
Add to even arch-enemies Israel and Iran seem to agree that the road to making sure their interests are met runs through Russia.
You go on reading here, Putin may seem to be like a victor bringing the Middle East peace in Syria civil war.
But we never forget following the fact.
トルコのフルシ・アカル国防相は SDFを非難したが、「クルディスタン労働党（PKK）」に比べあまり知られていないSDF直属の政党「シリア民主評議会（SDC）」のイルハム・アフメド代表はワシントンD.C.に渡航しトランプ政権の高官と北部シリアの将来について討議する場を持つため会談し逆に怒りを買ったと報じられた。
だが、イルハム氏はなぜトランプ政権などに頼みの綱を引こうとしたのだろうか。
トランプ氏がクルドをエルドアンとの取引で「（クルド人の抱えるシリアの問題は）我々とは関係ないことだ」と裏切った。その時帰路に着く航空機の中で番記者に詰め寄られてもエスパー氏は米国―トルコ間の「停戦協定」違反を知りながら、「誰がそれを破っているか」については全く言及せず。米国は歴史的に常にクルド人を裏切り続けてきた。
逆にプーチン氏はすぐにクルド人自治部隊と交渉を開始し合意の仲介役を果たした。
クルド人筋側の予測通り、ロシアの支援を受けたシリアのバッシャール・アル・アサド軍との間に合意が見られた。シリア北東部、クルド人自治部隊の「シリア民主軍（SDF）」と「人民防衛部隊（YPG）」が拠点とする一帯に、シリア政府軍が合流。2018年２ヶ月におよびトルコ軍と親トルコ派のシリア反政府軍「自由シリア軍」は北部アフリンを攻撃し、制圧した過去をもつ。
このため、シリア政府とクルド人自治部隊の合意声明では「今回の侵攻に対抗し、トルコ軍と外国人部隊が侵入した地域を解放する」ためにシリアートルコ国境全域へSDF支援のシリア軍派兵を行うとしたのだ。
大概、シリア反政府武装集団が含まれるトルコの地上部隊とは、その多くがイスラム過激派のクルド人が恐れる少数派民族に対して民族浄化（粛清）を断行するという束縛から解き放たれることができたのだった。シリア政府軍とこれらのトルコが支援する反武装集団は矢継ぎ早に残虐な戦争犯罪に約８年以上にも長期化するシリア内戦を通して手を染めてきた。
プーチン氏はそれを理解していながら、この危険な状況下で新しい指導力を発揮する役割を担おうと立ち上がったのである。
そしてクルド人自治部隊がそもそも統治していた領内に、ロシアの主要な同盟国であり、支援してきたシリア政府軍を進軍させたのだ。
さらにロシア軍自体も駐留軍警察部隊もロシア国旗を掲揚し配備した。
ロシアのラブロフ氏は「多くの年数を米国とその有志連合軍の一触即発の政策に数多くの年数、注意を払うよう努力してきた。その結果、シリアの崩壊を導き、ユーフラテス川の東岸に擬似州を生み、クルド人を分離主義者に押し付け、アラブ民族との全面対決に直面させることになったのだ」と指摘した。
ロシア政府はクルド人自治部隊が保護し続けてきた数千ものIS投獄者や近親者に蓋をするトルコの能力を疑っている。
プーチン氏の関心はシリアとイラクのイスラム国（IS）に共鳴して入隊してしまったロシアのテロ組織「イマラート・カフカス（IK）」の戦闘員に政情不安定化するコーカサス地域に「必要悪」を統制するため戻ってくるよう望むことにある。トルクメニスタンのアシュガバット独立国家共和国フォーラムで、「これらの数百、数千もの反乱分子がCIS諸国（旧ソ連の独立国家共同体）のようになる時がきたとしたら、プーチン氏らロシア同盟諸国はいかにこの脅威に立ち向かうのかどこで指揮を取るのか？」と警告した。
また天敵同士のイスラエルとイランがロシアを通じて関係性が変わり得る道も推測されている。ここまで読み進めてくると、あたかもプーチン氏が戦乱の中東和平をもたらす勝者のように思えてくる。だが、私たちは決して忘れてはいけない。
At the beginning of 2017 BBC exclusive interview with Syria president Bashar al-Assad.
Assad said calmly “I am fighting terrorist “ISIS” for justice to be done.”
But Actually in Syria civil war, Assad killed the most many civilians and aid workers.
The fact is the very clear that 92.92%, 188,729 of the total killing of 203097 at the hands of the influential parties in Syria is killed by Assad government forces, according to the statistics of “The Syrian Network For Human Rights”(March 2011~November 2016).
Recent only 2018, the number of 4162 of total civilian death toll 6964 is killed by Assad army. The fact is well known.
The very Syrian government force have kept using chemical weapon civilians after the U.S., British and France coalition air strike Production base facility of chemical weapon “Syria Scientific Research Center(SSRC)” during doubt of usage of chemical weapon at Duma in 2018.
And then this Turkey military intervention still have kept using civilian chemical weapon.
Denying the fact severely is the very Russia president Putin.
2017年初頭のBBCによる独占インタビューで、シリアのバッシャール・アル・アサド大統領は「私はイスラム国（IS）というテロリストを掃討するための正義の戦いをしている」と平然と言ってのけた。
だが、実際にはシリア内戦で、アサド氏こそが最多の民間人やエイドワーカーを殺戮している。「The Syrian Network For Human Rights」の統計（2011年3月〜2016年11月）からも殺害された全民間人のうち92.92%の188,729人がシリア政府軍による犠牲者が出ていることが分かる。直近の2018年だけでも全民間人犠牲者数6964人のうち、4162人がアサド政府軍に殺害されてきたという数字は周知の事実だ。そのシリア政府軍はあの2018年ドゥーマの化学兵器使用疑惑事件時に、米英仏によって空爆された化学兵器製造拠点だった「シリア科学調査研究センター(SSRC)」爆破後も、民間人に化学兵器を使った。そして今回のトルコ軍事介入でも未だに化学兵器を使用し続けている。それを強烈に否定し続けているのもロシアのプーチン氏なのだから。
The history of Syria Scientific Research Center(SSRC) chemical weapon development(シリア科学調査研究センター(SSRC)の化学兵器開発史)
SSRC was established in 1971. While it performs civilian duties.one of its primary functions is
To oversee Syria’s chemical weapon and missile programs, Due to its involvement in these activities, the SSRC has been publicly sanctioned by the governments of Australia, Canada, the European Union, Japan, Norway, South Korea, Switzerland and the.U.S..The organization was also recommended for sanctions in a draft U.N. Security Council resolution in February 2017. The resolution was vetoed by Russia and China.
According to a recent report in the French investigative journal ”Mediapart”, which was based on interviews with exiled SSRC scientists,the SSRC also received support for chemical weapon development from entities in west Germany.in the 1970s and early 1980s, Syrian chemists trained at university labs and research centers in German. In the late 1980s, Armenia also provided assistance, including a formula for VX nerve agent and a supply of VX precures. SSRC was soon producing VX at a secret underground site.
It was clear Recently that this SSRC has been procurement from not only Syria dominant, Iran, AEU, Lebanon, North Korea and China, but also France and Canadian private chemical industries.
In Short, the main chemical weapon SSRC developed to produce in Syria were 3.
1st ,underground subway sarin case(1995), Japanese Aum Shinrikyo used, which shook the world, sarin.
2nd,VX used in Kim Jong Nam killing case(2017).
3rd, Russian KGB’s usual practice ”Mustard gas.”
When Syria government forces was doubt of using chemical weapons April 2018,Alexander Rodinov of the Russian military’s chemical weapons protection unit said its experts found chlorine and components for producing mustard gas at a rebel laboratory in Douma.
UN investigative mechanism and OPCW acted as JIM(Joint Investigative Mechanism)to SSRC which has played role was destroyed by the U.S. led coalition air strikes. After that, in stead of SSRC, something what rooted with Syria and what kind of foreign industry cooperated to keep procuring, is such situation remains now?
1971年に創立されたシリア科学調査研究センター(SSRC)は、建前上民生用の義務履行機関としている間に、その主要な機能の一つとしてシリアの化学兵器やミサイル開発計画を監視される対象であり続けた。これらの活動が含まれるものに巻き込まれることで、SSRCは公式に豪州やカナダ、欧州連合、日本、ノルウェー、韓国、スイス、そして米国に制裁を受け続けた。2017年2月にも国連安保理決議の草案として制裁勧告が発出されたが、ロシアと中国による拒否権で退けられている。
フランスの調査ジャーナル「Mediapart」の報告書によれば、SSRCは西ドイツ全土からの化学兵器開発支援を受けていたという。1970年代や1980年代早期までシリアの科学者らはドイツの大学研究所や研究センターで訓練を受けていた。アルメニアからの支援も併せてVXガスの製造を行なっていたというのである。
このSSRCは近年シリア、イラン、アラブ首長国連邦、レバノン、北朝鮮、中国のみならず、フランスやカナダの民間化学産業からも物資調達を受けていたことが明らかになった。
要はシリアで開発製造されていた主たる化学兵器とは、世界を震撼させた日本のオウム真理教が使用した地下鉄サリン事件（1995年）でも悪名高い「サリン」、北朝鮮の金正恩労働党委員長の実兄、金正男氏殺害事件（2017年）で使用された「VXガス」、ロシアのKGBの常套手段としても知られる毒物殺害手段「マスタードガス」の３種に大別されるようだ。
何を隠そう2018年4月のシリア化学兵器攻撃疑惑事件の際にも、ロシア軍化学兵器保護部隊のアレクサンダー・ロディノフ氏が、その筋の専門家らの証言として「ドゥーマの謀反軍の研究所内で、塩素とマスタードガスを製造する成分が発見された」と語っている。
国連調査メカニズムと化学兵器禁止機関（OPCW）が合同調査団（JIM：Joint Investigative Mechanism）として活動したシリア科学調査研究センター（SSRC）が担った役割を米英仏の空爆壊滅後も代替するネットワークか何かがシリアに根付いており、外国産業が物資調達協力をし続けている現状があるのか。
“I couldn’t help regarding that was a farce got up by Syria Assad regime backed by Russia.
Everybody could find clearly that UN Security Council haven’t already had a function. Then actually adopted the resolution draft has been ignored. Despite the usage of barrel bombs and banning air strike the civilian facilities like the hospitals and schools, actually the violation of international law crimes were committed openly. In additional to have been using chemical weapons afterward not achieve to abolish them. “
[the Battlefield journalist Takeshi Sakuragi Twitter (September 20th 2019)]
If Battlefield journalist Takeshi Sakuragi testimony is real fact, people will have kept falling one after another from afterward
If so now, what we should observe and must disclose is the very chemical weapons Syrian government forces have kept using after 2018.
It was commonly accepted if chemical weapons were used, there were no traces that the users done. So many verifications were difficult.
In stead of that, we collected evidence so-called trace of disease to make the listing of the used side. Chemical weapons casualties reported the ICC, and legally prove accountability.
5 November 2018, the UN High Representative on Disarmament Affairs, Izumi Nakamitsu briefed. “The Organization for Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and the UN, through a Joint Investigative Mechanism(JIM)” decided to eliminate Syrian chemical weapon mission in accordance with the UN Security Council resolution 2118 (adopted in 2013).
UN panel has attributed over more than 2 dozens chemical weapon attacks including April 2017 and April 2018 to the Assad regime over more than 8 years of the Syrian civil war.
But Assad administration persisted “all Syrian chemical weapons carried chemical weapons out of Syrian territory and abolished them. However the JIM disclosure that the chemical weapons like the Sulfa mustard gas and sarin were used civilians to have attacked at Douma in district in Syria. Then OPCW-inspectors kept “Fact Finding Mission(FFM)” after the JIM broke up, because OPCW testified the suspicious that Assad army backed by Russia conspiracy to have used chemical weapon at Gouta district in Syria in 2017.
The inspectors confirmed two facilities were still currently underway in Bazah and in Jamrayah, despite the U.S. coalition air strike Syria Scientific Research Center (SSRC).
Disputing the facts as presented by the UN disarmament chief, the Russian Ambassador, Vassily Nebenzia, stated that “chemical stockpiles were withdrawn from Syria under the oversight of the OPCW,” that “the facilities of the former military chemical program has been destroyed” and that ”the inspection measures have become futile.”
戦場ジャーナリストの桜木武史氏の証言通りならば、被害者は今後も生まれ続けるということだ。
そうであれば、今一度監視し、摘発しなければならないのは2018年以降も使用され続けている化学兵器攻撃の方である。
化学兵器は使用されても形跡が残らないことが多く立証が難しいという通説がある。その代わりに使用された側の人体に遺った病痕という被害者の裏を取ってリストを作成する。これをエビデンスとして裁判所に申告し法的に証明義務を果たさねばならない。
2018年11月5日に国連軍縮担当上級代表の中満泉事務次長はブリーフィングした。
「国連調査メカニズム（JIM）」は国連安保理決議2118（2013年採択）に則りシリア化学兵器破壊ミッションを決定。
国連パネルは、８年以上続くシリア内戦中、2017年４月と2018年4月を含む24以上にも上る化学兵器攻撃をアサド政府軍が行なったものと見なしている。
だが、アサド政権はあくまでも「2014年に我が国の全ての化学兵器はシリア領域外に運び出し撤廃した」との強情を貫いてきた。2017年にはスルファマスタードガスとサリンを含む化学兵器がシリアのドゥーマ地区で民間人に行使されたことを明らかにした。また2018年にはゴータ地区でアサド軍がロシアと共謀して化学兵器を行使した疑惑を立証するため、OPCWの査察官達はJIM解散後も「調査発見ミッション（FFM）」作戦を続けてきたのだ。
2018年に爆破したはずの「シリア科学調査研究センター（SSRC）」が、バゼルとジャムヤラ両サイトで未だ化学兵器を地下製造していることが判明した。
これを受けて、ロシア国連永久代表・軍縮担当部主任のヴァシリー・ベネンシア大使は「OPCWの監視下でシリアから化学兵器が撤去された」「前軍事化学兵器開発施設破壊がなされた」との「これらの査察対策は水泡に帰した」と述べた。
27 September 2019,Secretary of State Mike Pompeo concluded that Assad regime used one of chlorine as a chemical weapon. It is not the range of mass destruction weapon’s banned organization to oversee is Toxic gas.
September 2019, UN Assembly, the U.S. Syria envoy Jim Jeffrey said 4 people had been wounded in the May attack. although he declined to elaborate, Washington’s response would be proportionate.
“Given the record of what happens if you use chemical weapons during Trump administration, it’s really hard to believe that somebody would have been foolish enough to
do that without a very high level of clearance,” Jeffrey said.”
Actually, OPCW-FFM Operation has been keeping now.
There were 90 % of victims damaged by chemical weapons, the big scale human rights violation was hundreds, thousands of casualties.
But if not only that cause automatically trial court started, ICC started criminal proceeding, one of “trigger mechanism” was inquired whether “Rome Statute” article 13”execution of jurisdiction”(b)UN Security Council can commit the prosecutors or not.
Concretely…When, Where and What happened? Each one each must be disclosure.
Each one hundred people, or Each one thousand people of casualties must be collected evidence. Only collecting witness testimony and evidence took a lot of time, cost and man power. if the long term’s investigation postpone longer and longer, verification was difficult. Even if International NGO proposes “the report of hearing investigation of the casualties,
It is also difficult for ICC to judge the criminal without the objective proving ability.
OPCW concluded “Report By The Director General Progress In the Elimination Of The Syrian Chemical Weapons Programme” by H.E. Mr. Fernando Arias at the Ninety Second Session Executive Council from 8 to 11 October 2019.
The Declaration Assessment Team (DAT) and the Investigation and Identification Team(IIT), separate 2 team the inspectors entered each concrete regions July, August and October, November 2017.
OPCW inspectors collected information in Kharbit Masasnah, Qalib Al-Thawr, Al-Salamiyah, Yarmouk and Al-Balil and analyzed them.
Then the FFM deployed to the Syrian Arab Republic from 5 to 15 January 2019 to conduct interviews and visit hospitals in Aleppo, and to receive samples provided by the Syrian authorities in Damascus. the Secretariat was analyzing the collected information whether the judge asked about the criminal ability to prove or not. In additional of the biannual inspections of the SSRC after 2018,too.
今年９月27日、米国のマイク・ポンペオ国務長官は同年５月19日にシリア北西部イドリブ県でシリアのアサド政権が使用した「ケロセンガス」という塩素ガスの一種を「化学兵器」行使と結論付けた。大量破壊兵器の禁止機構で監視対象に入っていない毒ガスだ。
9月の国連総会でも米国のジム・ジェフリー シリア特命全権大使は５月の化学兵器攻撃で４人が負傷したと述べた。ジェフリー氏は詳述することを辞退したが、ワシントンの回答はこれに準じたものだったであろう。ジェフリー氏は「もしトランプ政権期中に化学兵器を使用するなら、何が起きたかの記録を全て国連に提供する。非常に高いレベルの信ぴょう性無くしてこのような被害情報提供は十分に行えない。誰が愚かであることになるか信じるのは非常に困難だ」と続けた。
実際に、OPCWのFFM作戦は今もなお継続中だ。
化学兵器行使による被害など、大規模な人権侵害では被害者が何百、何千人出るケースが９割を占める。だが、それだけでは自動的に裁判が行われるわけではなく、ICCが刑事手続きを始める「トリガーメカニズム」の一つ、国連安保理が決議を採決することで事態を裁判所へ持ち込める「ローマ規定」第13条「管轄権の行使」(b)安保理による検察官への付託の可否が問われる。具体的にいつ、どこで何があったのかを一つずつ明らかにしていかねばならない。100人ずつ、あるいは1000人ずついる被害者の裏を取って行かねばならない。目撃証言や証拠収集だけで膨大な時間とコストとマンパワーがかかってくる。長期的な捜査が長引くほど立証が困難になる。国際NGOなどが「被害者の聞き取り調査報告書」を提出しても客観的な挙証能力が伴わなければ裁くことはそれでも難しい。
OPCWは今年10月8日から11日に行われた第92回会合取締役会で次のような「シリア化学兵器根絶進捗状況」（フェルナンド・アリアス）事務局長報告書を取り纏めている。
具体的には「調査宣言チーム（DAT）」と「調査鑑識チーム（IIT）」に分かれて2017年7月・8月、10月・11月のそれぞれ具体的な地域に査察官が入った。
カービット・マサスナやカリブ・アル・サワー、アル・サラミヤー、アル・バリル、ヤルムークなどで収集した情報の分析を行った。さらに詳細にアレッポ病院などでインタビュー調査を行ったり、ダマスカスに配備したOPCWの査察官が当局からサンプルを入手するなどして挙証責任を問えるか解析中だという。
また2018年以降も、監視対象だったSSRCに毎年２回の査察が入ることになっている。
If In Syria something problem occurred, anyone else concerned have looked down on counterpart and take advantage of themselves to send. So even if mass media ”Reuters” coverage “Syria rebel groups used chemical weapon”, Syrian government-controlled media “SANA” sent “Syrian rebel militias never used chemical weapons. possessor such a weapon is Syrian government forces” has been shifting responsibilities, retorted information war consistently.
That’s occurs nowadays same as Turkish military intervention since October. Turkey, the U.S. and EU called Kurdish, YPG and PKK as a terrorists. Those supporters have been using to smear each other not by mass media but by social media, blaming on Turkish military had used chemical weapon during Turkish army’s counter terrorism operation by posting real or fake mixed up photos and videos.
Turkey Defense ministry, Akar repelled very much and reverse warned “terrorism organization is preparing for using chemical weapons”.
But final at guide reading small title, How do Kurdish in Japan recognize about Turkey troops and the Kurdish troops mass media labelled “terrorism organization”, then would bring the readers confusion how to distinguish the average of the real or fake.
Because of appearance of the reality that we should be doubt about rather mass media than social rumor.
Nowadays former Ministry of Foreign Affairs bureaucrat, Ukeru Magozaki takes longer time to check SNS than newspapers, that is the reality.
It is the most importance way of top priority transferring to signs of the times for Diminishing each generations’ digital divides to collect information.
The problem is of course always to keep media literacy and judge about the fact that the principal offender using chemical weapons most many times is Assad administration.
How do we deal justice crushing Assad, How does Syrian Refugees(IDPs・Asylum Seekers)who fell in the casualties by guarantee of the compensation and relief by international to realize.
Then global citizen, each by each bring to move international society resolution by the freedom of expression’s positive effect.
シリアでは何か問題が起きるとあらゆる当事者が相手を貶めて自分たちを有利にするための情報を発信するため、マスメディアの「Reiter」通信が「反体制派が化学兵器を使用した」と報じても、シリア国営メディアの「SANA」は「反体制派の部隊は化学兵器を使用したりしていない。そんな兵器を持っているのはアサド政権である」と互いに責任転嫁し合い情報戦の応酬を行うのが首尾一貫した通説だ。
それは今起きている10月に始まったトルコの軍事介入後も同様である。トルコと米国と欧州連合（EU）が「テロ組織」と位置付けるクルド人自治部隊のYPGとPKKの支持者らがマスメディアではなく、ソーシャルメディアを使ってトルコ軍の続けてきた対テロ作戦中にリアルとフェイクの玉石混交した写真とビデオ投稿でトルコ軍が化学兵器を使用したと非難する中傷合戦を繰り広げてきた。
トルコのアカル国防相は「トルコ軍は化学兵器など使っていない」と猛反発し、逆に「テロ組織が化学兵器を使用する準備をしている」と警告した。
だが、マスメディアが「テロ組織」とラベリングするクルド人自治部隊を次の最終項で見てゆく「在日クルド人」の方たちが、いかにトルコ軍を見ているかでその真偽を見極める基準が読者の方々に混乱をもたらすことになるであろう。
疑うべきはむしろ、マスメディアであるという現実が浮かび上がるからである。今やかつて外務省官僚だった孫崎享氏までもが新聞よりもSNSをチェックする時間が長くなっているという現実。世代間のデジタル・デヴァイドの解消が情報収集手段のトッププライオリティの変遷の重要性を世相に大きく映し出している。
問題は化学兵器を一番多く使用してきた主犯格はアサド政権であるというファクトこそを見極めるメディアリテラシーの目を常に持ち続けることは無論。アサドにいかに正義の鉄槌を下し、被害者となったシリア難民（国内避難民・庇護希求者）に賠償と救済を保障していくかを国際法始め活きた司法で実現させるか。またグローバル市民一人一人が手にした表現の自由のポジティブ・エフェクトで国際社会を突き動かす変革をもたらすことにあると言えるのではないだろうか。
“Syrian Republic of Arabian ” was forced Chemical Weapon of Convention(CWC) to access by United Nation in 2013 but not ratified. and then Syria neither sign nor ratified International Criminal Court(ICC). It was common sense that ICC judged behaviors “War Crimes” was international war which named “international armed conflict” became over the state’s party’s framework.
But CWC Article1(1)(c) wasn’t said appropriate to be applied ICC provision to Syrian ”civil war”. In the case of civil war, it was said to be prohibited state to be applied in related with “dominant executive bill”. Certainly ICC is special criminal court to be able to the right of jurisdiction.
But ICC “Rome Statute” Article 12 provided “the right of jurisdiction” was with same article clause 2 criminal active other states or suspect nationality states were defined on premise condition that they were ICC provisions states directly concerned.
That was commitment by United Nation Security Council as an exception. But Especially, Russia-backed Assad and always exercise the “veto” in Syria. Actually, it is very clear for Syria to be controlled under the right of jurisdiction. And then China was also obstacle to help Syrian economic reconciliation assistance.
前述のOPCWの懸命の調査努力虚しく「シリア・アラブ共和国」は化学兵器禁止条約（CWC）に2013年、国連によって強制的に加盟させられたが、批准していない。さらに国際刑事裁判所（ICC）には署名も批准もしていない。ICCで「戦争犯罪」と判示された行為は、「国際的武力紛争」と名付けられる締約国間の枠組みを超えた国際犯罪となるのが常識だ。しかし化学兵器禁止条約（CWC）第一条一項(c)がシリアの「内戦」におけるICC規定の適用にそのまま該当するとは言えなかった。内戦の場合、あくまで国家にCWC第7条「国内実施法令」の関連から禁じていると言われてきた。確かに国際刑事裁判所（ICC）は特殊管轄権を持ち得る特別な刑事法廷だ。
しかしICC「ローマ規定」第12条に規定されている「管轄権」は、同条２項で犯罪行為他国か被疑者国籍国がICC規定当事国であることが前提条件として定められている。これに対する例外として国連安全保障理事会による付託がある。しかし殊、シリアにおいては「拒否権」を常に発動するシリアの支援国ロシアの存在から「事実上」管轄権の下に置くことが極めて難しいのは明白だ。またシリアの経済復興支援に加担する中国も障害になる。
“Syrian Republic of Arabian ” was forced Chemical Weapon of Convention(CWC) to access by United Nation in 2013 but not ratified. and then Syria neither sign nor ratified International Criminal Court(ICC). It was common sense that ICC judged behaviors “War Crimes” was international war which named “international armed conflict” became over the state’s party’s framework.
But CWC Article1(1)(c) wasn’t said appropriate to be applied ICC provision to Syrian ”civil war”. In the case of civil war, it was said to be prohibited state to be applied in related with “dominant executive bill”. Certainly ICC is special criminal court to be able to the right of jurisdiction.
But ICC “Rome Statute” Article 12 provided “the right of jurisdiction” was with same article clause 2 criminal active other states or suspect nationality states were defined on premise condition that they were ICC provisions states directly concerned.
That was commitment by United Nation Security Council as an exception. But Especially, Russia-backed Assad and always exercise the “veto” in Syria. Actually, it is very clear for Syria to be controlled under the right of jurisdiction. And then China was also obstacle to help Syrian economic reconciliation assistance.
Would judge the State’s leader, Assad, guarantee relief of casualties and compensation as a war criminal except the violation of ICC Article 8(2)(b)ⅹⅷ[prohibition of using toxic gas weapon] provisions, really realized except under the states controlled.
With A little hope, It was “universal jurisdiction” partly of states adopted in related with “domestic” criminal trial, regardless of the serious or not serious violation of a series of Geneva conventions and the first Additional Protocol, and then regardless where the case occurred and which is suspect’s nationality, ”universal jurisdiction” was suggested the right permitted to be applied, when the person who committed the state’s interpreted broadly the violation of international law’s crime (Genocides, war crimes and the violation of humanitarian crimes) ,was arrested.
Though Switzerland permitted “universal jurisdiction” accompanied by revision of the bill, 2011, there have found the person guilty was only one judicial precedent prosecuted at the latter of 1990’s case, since this jurisdiction was applied till now.
In one hand, ”universal jurisdiction” was many criticized. But Switzerland’s human right NGO “Trial International” and “Civitas Maxima” brought criminal charge against 2 former African Cabinet ministers for suspected War Crimes etc…. then Switzerland federal authorities arrested case. One of them was a former commander of a Liberian rebel military faction, Alieu Kosiah suspect, brought criminal charge by Civitas Maxima Director, Alan Werner said the Switzerland media ”if the public Prosecutor general indicts Kosiah suspect charge at Bellinzona federal criminal court, that would be first international criminal case in the history.”
Based on the above mention, there was 18 June 2018, ICC Pre Trial Chamber 1, whose objective allegation about Rohingya Refugees’ violation of human rights, simultaneously akin to the allegation damaged Syrian Refugees(IDPs) by big scale chemical weapon attack at Douma in Syria April 2018.
果たしてICC第８条「戦争犯罪」２項（b）ⅹⅷ（毒ガス兵器の使用禁止）規定違反以外にも広義の「戦争犯罪」の戦犯として、国家元首であるアサド氏の裁きや被害者救済の賠償を断行することはICC下の締約国以外、本当に実現不可能なのか？
僅かな希望がある。それは「国内」刑事裁判との関係で一部の国が採用している「普遍的管轄権」だ。「普遍的管轄権」とはジュネーヴ諸条約と第一追加議定書の重大な違反に該当・非該当を問わず、締約国の広義の「国際法上の犯罪（集団殺害犯罪・戦争犯罪・人道に対する犯罪）」を犯した者がある国で逮捕された場合、発生場所や容疑者の国籍を問わず行使することが認められている権利を指す。2011年にスイスが法改正に伴い「普遍的管轄権」を認めたものの、この権利が適用されてからこれまでに有罪判決を受けた人物は1990年代後半事件判決訴追一事案のみとされている。一方で「普遍的管轄権」には批判も多い。しかし、スイスの人権NGO「トライアルインターナショナル」と「シビタス・マキシマ」が戦争犯罪などの容疑でアフリカ人の元閣僚２人を刑事告発した。これをスイス連邦当局が逮捕した事案がある。中でもリベリアの反政府組織元リーダーのアリュー・コシア容疑者について告発したシビタス・マキシマのアラン・ヴェルナー代表は「検事総長がコシア容疑者をベリンツォーナ連邦刑事裁判所に起訴すれば歴史上初めての国際犯罪事件になるだろう」とスイス地元メディアに語っている。
上記を踏まえ、2018年4月にシリアのドゥーマ地区で大規模な化学兵器攻撃を受けたシリア国内避難民（IDPs）による被害申し立てを2018年6月18日にICC予審局・予審部会Ⅰのロヒンギャ難民（バングラデッシュに住んでいた異種族）の人権侵害ならびに選挙権の保有可能性を主張して「死刑」を課される可能性が否定できない危険な状況を異議申し立てた審理に、国を追われたという点で類似のものとして同時申し立てした事案がある。
シリアでおきている樽爆弾の使用や、病院・民間のインフラを標的にした攻撃、化学兵器の使用、そして民間人への直接の攻撃は民間人を国内避難民（IDPs）あるいは庇護希求者（Asylum-Seekers）にする意図の強いものとして、（ロヒンギャ難民問題と）同時並行的に尊重して付託されるべき問題であること。
バングラデッシュ共和国当局は領有管轄権をロヒンギャ難民の国外追放から生じる国際犯罪ないしは、「普遍的管轄権」の原則下であらゆる他の犯罪を訴追する意思も能力も保有していないであろうことを尊重して付託すること。
ミャンマーやバングラデッシュのロヒンギャ難民を含む最近置かれている難民の状況に類似したシリアやヨルダンに関心を寄せる状況を尊重して付託すること。
「ICC Date- 18 June 2018 PRE-TRIAL CHAMBER I」
It is respectfully submitted that a parallel can be drawn between this situation and that in Syria, in that the use of barrel bombs’, the targeting of hospitals and civilian infrastructure, and the use of chemical weapons, to use just 3 examples, have been used directly to target civilians, with the intention of driving those civilians out of the relevant area.
It is respectfully submitted that the authorities of the People’s Republic of Bangladesh neither possess the will nor the ability to prosecute international crimes arising out of the deportation of the Rohingya people exercising territorial jurisdiction, or any other crime under the principle of universal jurisdiction.
It is respectfully submitted that the situation concerning Syria and Jordan, is akin to that involving Myanmar and Bangladesh which is currently under consideration.
この審判の進捗は、シリア難民にとっても極めて厳しい闘いとなることは明らかだ。予審局では主にロヒンギャ難民に対する人権侵害事案として「市民的及び政治的権利に関する国際規約（自由権規約B）」第14条「公正な裁判を受ける権利」及び第15条「遡及処罰の禁止」と第26条「法の前の平等・無差別」により人権の保障を主張している。並びに世界人権宣言においては第10条「裁判所の公正な審理」及び第11条「無罪の推定、遡及処罰の禁止」により保障されている権利の国際人権法違反であることが申し立てられている。シリア難民の扱いは化学兵器攻撃被害も含め、あくまでこれに類似する問題という扱いだ。
筆者がICCの発表記録を検索した限りでは、「シリア難民」と「化学兵器」について法廷に申告した事案は2019年10月28日時点でこの１事案だけであった。内部リソースからの情報があるとしたら他にもあるのかもしれないが…
この事案にたまたま記述してあったのが「普遍的管轄権」であるが、この事案においては「普遍的管轄権」はこの審理の争点にはなっていない。
2010年に国内に設置したバングラデッシュ国際犯罪裁判所（ICT）と1971年の独立戦争の文脈で言及されるに留められているに過ぎない。
This trial progress would be very severe fight to also Syrian Refugee. At The Pre Trial mainly allegation as the violation of Rohingya Refugees’ human rights case, International Covenant for Civil and Political Rights(hereinafter ICCPR) Article 14”the right to a fair trial”, Article 15”Prohibition of retroactive punishment” and Article 26”Equality and indiscrimination before the law.” Human rights were secured by them. And those were also secured by Article 10 “right to fair trial” and Article 11 “Presumption of innocence and Prohibition of retroactive punishment” of the Universal Declaration of Human Rights(hereinafter UDHR). That was pleaded the violation of International Human rights law. The handling of Syrian Refugees was persistently these similar problems including chemical weapon damages.
As long as I searched ICC opened records, here was only one case I found, the report to court about “Syrian Refugees” and “Chemical weapon”(at that point there 28 October 2018 ). Perhaps if there was insider resource’s information, anything else existed.
This case was described “universal jurisdiction” by chance. But In this case “universal jurisdiction” wasn’t the point issue at this pre trial.
It was just merely made reference to the sentence content that Bangladesh International Criminal Tribunal(ICT) domestic established in 2010 and Independent War in 1971.
Syrian Refugees didn’t pose to sue chemical weapon damages, but Syrian Refugees allegations in this pre trial persistently were enforcement to prove similarly as a Rohingya Refugees’ evidence. Rohingya Refugee’s were exiled as Muslim and only insisted the right of civil election in Bangladesh. Only that caused Rohingya Refugees sentenced death penalty.
They pleaded the outrageous at the pre trial. Then by the reason of chemical weapon damages and civil war exiled Syrian Refugee’s fled away to Jordan from Syria as an Asylum seekers. That was placed in the similarity of Rohingya Refugee’s situation.
From OPCW’s inspectors and NGO staffs and prosecutors authority etc… even if only they concluded “the hearing of casualties report”, here was the reality it wasn’t always for the judge to assert clearly objective the responsibility to prove the criminal ability.
化学兵器の被害について争訟する構えではなく、この審判におけるシリア難民の申し立てはあくまでロヒンギャ難民が少数派異教徒として国を追われ、本国ではないバングラデッシュで選挙権を主張しただけで求刑されるという理不尽さを申し立てた。その上で、化学兵器の被害と内戦を理由に国を追われたシリア難民もヨルダンに身を寄せた庇護希求者(Asylum-Seekers)も類似の事例であることを根拠の補強として論証する位置付けである。
OPCWを始めとする査察官やNGO、検察当局などは目撃証言収集から捜査を始めるものの、「被害者からの聞き取り報告書」だけでは客観的な挙証責任有りとは断定できない現実がある。
In this situation the possibility of Japanese contribution is taking measure of specific of compensation and relief solution. Is that enforced to support, isn’t that?
Since 1995 we payed attention, after UN Assembly adopted, there was the resolution adopted Sixtieth session Agenda item 71(a)on 21 March in 2006. This was more progressed than 1995 one.
That was “Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law.”
First of all, Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of human rights law found in numerous international instruments, in particular article 8”Remedies for infringement of basic rights” of the Universal Declaration of Human Rights, article 2(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights, article 6”Relief against human discrimination” of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, article 14”Relief and Reparation” of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and Article 39”Recovery of damaged children and rehabilitation” of the Convention on the Rights of the Child. By those articles were secured International Human Rights law violation.
Second, of International humanitarian Law as found in article 3”violation and Reparation responsibility” of the Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land of 18 October 1907(Convention Ⅳ),article 91”Reparation responsibility” achievement of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts(ProtocolⅠ)of 8 June 1977, and articles 68”Participation in protection and procedures for victims and witnesses” and article 75”Compensation for victims” of the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC).
We expected the effect of International Justice not to be contrary to accepted standards of International Humanitarian Law’s morality.
In Syria, Assad regime was accustomed to be had intervened directly UN Security Council, Superpower like the U.S. and European countries, or Russia and China which backed Syria.
Add to be Accustomed to have been criticized by International human rights NGO, too.
So Specifying to repatriate of casualty’s relieves, the very that was more effective for Japanese contribution more higher than that. I think.
そんな中、日本が貢献すべき可能性があるのは、被害者支援に特化した賠償と救済策への取り組みへの支援強化の方ではないか？
1995年に注目されて以降、国連総会で採択されてから2006年3月の第60回国連総会第３委員会報告に関するアジェンダ71項(a)でも95年より進化して採択された決議がある。
「大規模国際人権・人道法違反犠牲者の救済と賠償の権利に関する基本原則指針」だ。
まず、主たる国際人権法である世界人権宣言第８条「基本的権利の侵害に対する救済」や「市民的及び政治的権利に関する国際規約（自由権規約B）」第2条（3）、人種差別撤廃条約第6条「人種差別に対する救済」、拷問等禁止条約第14条「救済及び賠償」、児童の権利条約第39条「被害児童の回復及び社会復帰」で保障された国際人権の法文条規定違反。
次に国際人道法であるハーグ陸戦法規慣例条約1907年「ハーグ陸戦条約（ハーグ第4条約）」第3条「違反・損害賠償責任」及び1949年ジュネーヴ諸条約・第一追加議定書第91条「賠償責任」の遂行をリマインドするよう強く促している。さらにICC「ローマ規定」第68条「被害者および証人の保護および手続への参加」と第75条「被害者に対する賠償」の国際人道的な道義を踏み誤まらぬよう国際司法は活きた効力を期待する。
シリアでは欧米などの超大国やロシア、中国に擁護される安保理なる権力を持つ諸国への直接の働きかけと介入に慣れ切っているアサド政権に対し、国際人権NGOからの批判などよりこの被害者救済に特化した賠償にこそ、日本の貢献効果が高いのではないか。
To be honest, I wanted to say to root out harmful specific only criticize journalism, But that we couldn’t argue social beneficially and about international contribution was more seriously left Japan from whole world new generation’s singularity era.
Before labor class American conservative journalism was watchdog the power era. At contrary to that, Journalist class up white color era was more clinging to the power era than labor class journalism era. in exchange words of Japanese case, like false Yomiuri newspaper Nabetsune journalism.
批判しかできない旧態依然としたジャーナリズムを根絶やしにせよとでも言いたいところだが、社会公益性や国際貢献のできない議論の方が日本を世界全体の新世代シンギュラリティー時代から取り残すことになる。かつての労働者階級だったアメリカン・コンサバティブ・ジャーナリズムが権力追及のウォッチドッグだった時代に対し、ジャーナリストがホワイトカラー階級職と見做されるように時代が変わって以降の方が権力べったりの似非ナベツネ・ジャーナリズムカラーに様変わりしていった。
この国を憂うからか愚痴をこぼすだけの老害に朽ちてゆくか、同じ年を重ねる者でも「100歳まで現役！」と将来世代の語る青臭い夢に耳を傾けて自らも後継を育成する覇者になるか。
一般的に国際法のアカデミズム上の議論は空理空論になりやすいという課題が学生の間でも多分に聞かれる。
それが故に優秀な学生ほど課外へ積極的に足を運ぶ。各々の考えや独学、学業としての素地を築いた上で。空理空論ではなく、具体的な取り組みや事例、生の活きた情報や社会に通用する学びを求めて新世代の現役学生は文武両道であるだけではなく、行動力も筆者の20代の頃に負けじ、学びの質は最初から格段に高くなっていると感じさせられる。
Thinking about Above mention Switzerland human rights organization criminal charged the case, we hope hearing good news from European countries last year.
The arrests in Germany and France of 3 Syrian intelligence officials suspected of torture were groundbreaking. And then this came on top of the issuance of warrants and filling of dozens of criminal complaints in so many European countries including Sweden and Austria.
In Earlier 2016, at UN Investigation mechanism, person in charge former France judge Catherine marchi Uhel initiative UN had pursued close to criminal charge against Bashar al Assad the brink. The very former judge Uhel was assigned these case now.
But that topics was great deviated from this article’s point. So the details are concede32 in the another article.
上述のスイス人権団体刑事告発の事案を見れば、昨年、欧州からもたらされた朗報にも希望が見出せる。シリア諜報機関職員の中から拷問の疑いで、ドイツとフランスにおいて逮捕者が上級職員含み３名出るという革新的な出来事があった。そしてスウェーデンやオーストリアも含む数多くの欧州諸国で24人の刑事告訴の要件を充たして令状や召喚状が取れるか否かが訴訟の最大争点となっている。
今般、ドイツとフランスでの合同捜査で、ドイツ連邦共和国検察局とフランス検察局は、拷問の罪によるシリア諜報機関上級職員ら３名の逮捕状を発布した。それより早く2016年には国連調査メカニズムで担当だったフランスのカトリーン・マーシー・ウヘル元判事によりアサド訴追の一歩手前まで国連は迫っていたのだ。そのウヘル元判事が今、本国フランスで本件を任されているという。しかしそれは本稿の趣旨から大きく逸脱するため詳細は別稿に譲る。
“Stop to have repeated the genocide everyday,everyday and everyday!”
Kurdish residents in Japan protested anti war（「毎日毎日、毎日、繰り返されるジェノサイドを止めさせよ！」在日クルド人が反戦デモ）
Immediately after The 19th Storm ”Hagibis” was raging and went the length through the Japan, in the middle of Fukushima’s water disaster zone again.
14th October 2019, at the front of UN university, on rainy day, I heard s Kurdish resident in Japan, Cho-Raku Mamu(40 age・the construction industry). He excitedly kept talking without pausing the breath.
“Free Syrian Army was backed by Turkey and killed Kurdish. It was the terrorist separated from IS! Turish army=IS=Free Syrian Army, everyone had same thinking terrorists! The top of them was Erdogan!!”
Certainly to Kurdish Such thinking was the fact. But mass media would rather have coverage Kurdish armies labelled “terrorists” together. Then I also got the information that Free Syrian Army have rescued the most Syrian civilians and foreigner fighters who have been arrested by Assad regime and been prisoners then be tortured by Assad army. So partly I couldn’t persuade what he said. But as Mr.Mamu said that, to Kurdish above mention organizations and the state was positive relationship with Kurdish armies. But to Syrian civilians and Foreign fighters, the relationship with Syrian army was not. That thinking may be different from such as.
The battle field journalist, Takeshi Sakuragi who has experiments coverage in Syria for long time, could make perfect KJ method figure. I guessed he has coverage so many various stand people not biases.
I asked Mr.Mame if SDF and YPG wanted Syrian army and Russian army, they would be utilized risk higher by Syrian army and Russian one?, Mr.Mame answered “that was only the way of survival!” shouted.
日本で荒れ狂う台風19号（Hagibis）が列島を縦断した直後、再び福島が激甚災害の水害の憂き目にあっていた只中。
10月14日国連大学前では雨天の中、在日クルド人と彼らを支援する日本人学生らが集い、およそ1時間に及ぶスタンドマイクパフォーマンスを行った。
パフォーマンス前に集会に集っていた一人の在日クルド人男性チョウ・ラク・マームさん（40・建築業）に話を聞くと、彼は興奮した口調でまくし立てるではないか。
「自由シリア軍はトルコ軍が支援してクルド人を虐殺しているイスラム国（IS）から分派したテロ組織だよ！トルコ軍＝IS＝自由シリア軍は皆、同じ考え方のテロリストだよ！そのトップにいるのがエルドアンだ！！」
確かにクルド人からすればそうかもしれない。だが、マスメディアはむしろクルド人自治部隊を「テロリスト」と一斉にラベリングして報じている。また自由シリア軍はアサド軍から逮捕されたり、捕虜になって拷問を受けているシリア人や外国人義勇兵を最も多く救出しているとの情報も得ていた私には腑に落ちない点もあった。しかしマームさんが言うように、クルド人からすれば上述の組織や国家は皆、積極的敵対関係にある。だが、シリア人や外国人義勇兵からすると、そうではない。その辺りの差なのではないか。
シリアで長年取材経験のある戦場ジャーナリストの桜木武史さんがKJ法であそこまで完璧な勢力抗争図を作成できるということは、相当偏りなく様々な立場の人々を調査報道しているからだろうなと。これはご本人に裏取り取材が必要そうだと強く感じるものがあった。
SDFやYPGがシリア軍やロシア側に支援を求めるのは、彼らに利用されてしまうリスクが極めて高いのではないですか？と聞くと、マームさんは「それしか生き延びる道はないよ！みんな戦闘機の空爆でやられて全滅してしまう！」と叫ぶように言った。
White hair Kurdish resident in Japan, Gorara(40 age) said “Trump tower tied with Erdogan could realize the genocide of Kurdish. I could assert Turkish government haven’t had the policy to pay attention Kurdish.” Past time the Armenian slaughter of Kurdish between Turkish-Armenian, negative historical tragedy, the very nowadays repeated
“everyday, everyday, everyday” by killing Kurdish.5 years ago, what occurred at kobane in Northern Syria (Autonomous Kurdish government) same as occurred again. Iranian killed, Iraqi killed,
Turkish killed, Syrian killed, the U.S. betrayed and deprived Kurdish of money. nobody could survive.”
―What did you hope Japanese prime minister Shinzo Abe?
“talk to the world leaders and stop Turkey president Erdogan the genocide. don’t send humanitarian aid materials don’t sell the weapons. Cut all the channel with him.”
―What did you appeal Turkey president Erdogan?
“I am a global citizen. One of people who have alternative idea to UN. UN should stop the genocide right away. UN couldn’t be quiet at this situation. Second, the strong power to the world, NATO should force to stop it by the power. I didn’t have the words I should talk to Erdogan. Because he only took tremendous odd measure, he never made effort to ensure how human should be.”
Mrs. Gorara said in English fluently. In add to have said following.
“EU, Asia and Australia. These countries have the power and voices the countries are mainly continuing to move profitably. that should be the very borderless mercy heart.”
Because of white hair, Mrs. Gorara seems a senior at a glance. Therefore I asked her about a girl, Chyenne(9) with brilliant eyes and smiling “is she your daughter?” with unconsciousness.
“No, she is my daughter.” Mrs. Gorara responded right away.
Compared to Japanese 40’s, Mrs. Gorara’s white hair was conspicuously.
If she dare not to dye her hair, I guessed she spent a life of cares or troublesome.
I was thinking deeply.
22th October 2019, at Japanese new emperor and empress’s “the coronation ceremonial ceremony”, Erdogan who planned to visit Japan, canceled to visit suddenly.
In Japan, government must have disposed the traces of the damage caused by Typhoon.
In Syria, Putin puppets Turkey, utilized Kurdish army, made Israel feared and would grasp the Middle East. the U.S. president Trump had no longer initiative to lead the destination of Kurdish and Syrian Refugees.
白髪の在日クルド人女性のゴララさん（40）は「トランプタワーとエルドアンのビジネスの結び付きでクルド人のジェノサイドを可能にしてきたと言える。トルコ政府の政策の中にはクルド人を考慮したものはないと断言できる。過去にトルコーアルメニア間であったアルメニア人虐殺の負の歴史的悲劇が、今まさに『毎日、毎日、毎日、毎日』クルド人を虐殺することで繰り返されている。５年前に北部シリアの（クルド人自治政府統治地域）コバネであった出来事と同じことが起きている。イランが殺し、イラクが殺し、トルコが殺し、シリアが殺し、米国が裏切り、金を奪った。誰も生き延びることはできない。」
―日本の安倍晋三首相に何を望みますか？
「世界の首脳と対話し、トルコのエルドアン大統領にはジェノサイドを止めさせる。人道支援物資も送らず、武器も売却しない。全ての連絡手段を断つことです。」
―トルコのエルドアン大統領に対しては何を訴えたいですか？
「私はグローバル市民です。国連に対しオルタナティブな考え方を持つ人々の中の一人です。国連は今すぐジェノサイドを止めるべきで、沈黙していることはできないはずです。第二に世界に強大な力を持つNATOもジェノサイドを強制的な力で止めるべき。私はエルドアンに語るべき言葉など持ちません。彼は驚くべき奇策に打って出ただけで、人間がどう、あるべきかということに全く心を砕いていないからです。」ゴララさんは流暢な英語で言葉を紡ぎ出す。さらに次のように付け加えた。
「欧州、アジア、豪州。これらの諸国にはその国が主体となって有益かつ継続的に動けるだけの力や声がある。それこそが国境を超えた無慈悲な心というものであるはずなんです。」
白髪であるためか、ゴララさんは一見、高齢者に思えてしまう。そのため、クリクリとした輝く瞳を持ち笑顔の弾ける聡明な顔立ちのシャイエンちゃん（９）を「お孫さんですか？」と思わず尋ねると、「いいえ。娘です。」と即答で返ってきた。
日本人の40代と比べるとゴララさんの白髪は際立つ。あえて染めでもしないならば、相当なご苦労をされてこられたからなのか。深く考えさせられるところが大きかった。
10月22日、新天皇皇后両陛下の「即位正殿の儀」に訪日するはずだったエルドアン氏は同月17日、急遽訪日を取りやめた。
日本では台風の進路の爪痕の処理が。シリアではプーチンがトルコを操り、クルドを利用しイスラエルを畏怖させ、中東を掌握していくだろう。クルド人や難民の命運を握るイニシアチブはもはや米国のトランプにはない。
