2月23日、YouTubeが一部の動画クリエイターに対する多言語吹き替え機能の提供を開始したと発表しました。
この機能は、YouTubeが“世界一稼ぐYouTuber”として知られるMrBeast（ミスター・ビースト、本名ジミー・ドナルドソン）と協力してテストを重ねてきたものだということです。
１００人かくれんぼチャレンジ（YouTube）
https://youtu.be/65fN_OUawjk
英語圏以外の視聴者を獲得したいと考えているMrBeastは、すでに一部の動画を11言語で吹き替えています。こちらの動画はアラビア語、ヒンディー語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、フランス語、英語の8か国語に対応しています。
視聴者は設定 →音声トラック →希望の吹き替え言語を選択することで該当言語での吹き替えを楽しむことが可能です。
この機能が使用可能となった動画クリエイターは、動画アップロード時に「字幕の編集」で多言語音声を追加するだけ。すでにアップロード済の既存コンテンツも更新可能ということです。
多言語吹き替え機能のテストに参加した動画クリエイターたちの報告によると、非主要言語での視聴時間は視聴時間全体の15％以上を占めているそうです。また吹き替え動画の平均視聴時間は2023年1月には1日当たり200万時間以上になったとのことです。
【関連記事】世界一稼ぐYouTuberのMrBeastがチャンネル登録者数1億人を突破 「PewDiePieまであと1100万人」「次の動画が楽しみすぎる」
https://getnews.jp/archives/3320900[リンク]
※画像：YouTubeより引用
https://www.youtube.com/watch?v=65fN_OUawjk
※ソース：
https://blog.youtube/news-and-events/multi-language-audio-mrbeast-interview/
