台湾（Taiwan）、チベット（Tibet）、天安門（Tiananmen）の“3つのT（The Three Ts）”に関して敏感だと言われている中国当局の検閲。
Austin Li Jiaqi is usually easy to find, selling everything from Tom Ford underwear to ice cream on China's e-commerce sites. But on a date with deep meaning in China, he went dark. https://t.co/wp1TpUBNNA
— CBS News (@CBSNews) June 7, 2022
https://twitter.com/CBSNews/status/1534192207158292480
英語圏ではAustin Liとして知られる中国の著名なインフルエンサー、李佳琦（Li Jiaqi）さんがライブ配信中に“3つのT”の1つに触れてしまったようです。
Chinese Influencer’s Ice-Cream Pitch Inadvertently Introduces Fans to Tiananmen Square Massacre
Many of Li Jiaqi’s 170 million followers were watching when his live-streamed video was cut off after he displayed a dessert that looked like a tankhttps://t.co/PRjiYK5RpJ via @WSJ
— Amit Paranjape (@aparanjape) June 6, 2022
https://twitter.com/aparanjape/status/1533788457444773888
アメリカのCBSニュースやウォール・ストリート・ジャーナルによると、1億7000万人のフォロワーがいる李さんがライブ配信でアイスクリームの宣伝をしていたところ、突然ライブ配信が中断され観れなくなってしまったということです。
Why is this not in the news?
China's No.1 internet influencer 李佳琦 Li Jiaqi was taken off air abruptly on the eve of June 4 because, for whatever reason, a tank-like cake emerged in live streaming.
And why @SCMPNews totally ignored it in its report?https://t.co/XyshyNMIZm pic.twitter.com/54N108Epaz— itrulyknowchina (@itrulyknownchi1) June 4, 2022
https://twitter.com/itrulyknownchi1/status/1533071756612669441
ライブ配信が中断された原因として、1989年6月4日に起きた六四天安門事件の前夜である6月3日にライブ配信を行ったこと、宣伝に使われたアイスクリームの形が六四天安門事件の象徴である戦車に似ていることから、中国当局の検閲が入った可能性が指摘されています。
この件について英語圏のSNSには次のような声が寄せられています。
・天安門事件のことなんて知らなかったんだろうな
・アイスクリームまで検閲対象にする中国共産党
・これ以降李はネット上に現れていないらしいよ
・今頃監禁されてるな
・彼不在の618商戦はピンチかも
・このアイスクリームってビエネッタ!?
・仮想世界からは消されたけど現実世界から消されたわけではないんでしょ
・彼をフォローしている若い中国人たちの多くは天安門事件なんて知らない
・戦車の形をしたアイスクリームから天安門事件を連想しちゃう中国当局
【関連記事】『トップガン マーヴェリック』でトム・クルーズが着用したジャケットの台湾国旗が話題 「チャイナマネーは捨てたってこと」「他のハリウッド映画も見習うべき」
https://getnews.jp/archives/3290756[リンク]
Image by David Yu from Pixabay
※ソース：
https://www.cbsnews.com/news/china-austin-li-jiaqi-influencer-tank-ice-cream-tiananmen-censorship/
https://www.wsj.com/articles/chinese-influencers-ice-cream-pitch-inadvertently-introduces-fans-to-tiananmen-square-massacre-11654442707
