レトロブームは日本に限った話ではないようです。
Few days shy of 50 and when I ask my super goth 13-year-old what they're listening to they tell me it's a band I probably don't know called The Cure.
— Jeff Sharlet (@JeffSharlet) May 4, 2022
https://twitter.com/JeffSharlet/status/1521956576239788036
13才の娘さんに何を聴いているのか訊ねたアメリカ人作家のジェフ・シャーレットさん。娘さんから返ってきた答えは1970年代後半に結成されたイギリスのバンド「ザ・キュアー」でした。
一昔前の楽曲に夢中になっている海外の10代は意外に多いようです。
13-14 year old Diva is with me in a store.
Song starts up on the store’s audio system.
“Mom! This new artist is amazing!”
“Sweetie. That’s not a new artist.”
“Yes it is!”
“Honey. That is Whitney Houston. And yes, she was amazing.”
The clerk had to verify.— MallowFairy (@MallowFairy) May 5, 2022
https://twitter.com/MallowFairy/status/1522094544069693440
娘さんと買い物に行ったお母さん。店内BGMで耳にした曲に「この新人アーティスト、イケてる」と大興奮する娘さんでしたが、かかっていたのは「ホイットニー・ヒューストン」の曲だったそうです。
My 15 yo daughter "found" 90s hip hop and rap. She was surprised I knew most of the songs as I'm a heavy metal/hard rock lover. I had to remind her that her dad listened to 90s rap. We're divorced now but the nostalgia is real when she puts on Biggie or OutKast.
— Michelle WhiskeyTangoFoxtrot 🇺🇲 (@michellelrhodes) May 5, 2022
https://twitter.com/michellelrhodes/status/1522032081202823168
15才の娘さんがアウトキャストやビギー（ノトーリアス・B.I.G.）といった90年代のラップをかけると昔が懐かしくなるというシングルマザー。
*deep belly laugh*
18 year old coworker ask me if I'd ever heard of Metallica.
I'm 51. Um…yeah. In HIGH SCHOOL, child.
— Angelina (@MemphisBelle111) May 5, 2022
https://twitter.com/MemphisBelle111/status/1522048510425767936
「18才の同僚から、メタリカって聴いたことありますかと聞かれた。51才なのよね。だから高校の時にね」
他にも
・「パパ、ピンクフロイドって聴いたことある？」
・ニルヴァーナを見つけてテンション上がりまくったのは私の娘です
・16才の娘が教えてくれた「今イケてる曲」がAC/DCの「Big Balls」
・「パパも気に入ると思う」と息子がすすめてきたバンドがザ・スミス
・子どもたちが“大発見”だといって聴かせてくれた3曲が「ケアレス・ウィスパー」「マテリアル・ガール」「ダンシング・クイーン」
・なぜか80年代の曲ばっかり聴いている娘がいます
・“セックス・ピストルズ”というバンド名がとにかく大好きなウチの息子
といった声が見受けられました。
※Photo by Eric Nopanen on Unsplash
