あるアメリカ人女性に対して、Netflixがレコメンドしてきた日本のリアリティ番組がちょっとした話題となっています。
me: the netflix algorithm doesn't know me at all
netflix: here is a japanese reality show about very very young children being sent on ambitious solo errands pic.twitter.com/eTgzJgIcJ4
— Kathryn VanArendonk (@kvanaren) March 31, 2022
https://twitter.com/kvanaren/status/1509590684558409730
私：Netflixのアルゴリズムは私のことを全くわかってないわ
Netflix：幼い子どもたちが一人でおつかいに行く日本のリアリティ番組ではどうでしょう
here is a two year old who was sent to the grocery store with a flag that says "STOP" to help him cross the street pic.twitter.com/bUEUAr8gck
— Kathryn VanArendonk (@kvanaren) March 31, 2022
https://twitter.com/kvanaren/status/1509591498001682447
「道路横断用に“STOP”と書かれた旗を持たされおつかいにいく2才の子」
Netflixからレコメンドされたのはなんと『Old Enough!（はじめてのおつかい）』。投稿主はニューヨーク・マガジンなどで記事を執筆しているライターさんです。
このツイートには多くの反応が寄せられています。
・なんでNetflixはボクにレコメンドしてくれなかったのかな
・北米じゃ考えられない番組だな
・日本とアメリカは文化が違いすぎる
・番組名を教えて
・『Old Enough!』が気に入ったなら『Kotaro Lives Alone（コタローは1人暮らし）』も気に入ると思うよ
・20年前に日本に住んでいた時夫婦でよく観てたわよ
・これは観なきゃ
・日本では（アメリカと違って）保護者不在でも問題ないんだよ
・この番組面白いね
・日本では子どもは誘拐されたりしないの？
・普通に子どもたちだけで地下鉄乗って通学してる国だから
・『テラスハウス』のことがあるからイマイチ喜べない
・違う言葉だと“児童労働”だね
・昔、香港のテレビでも放送してた
・日本ならでは
・観る価値がある番組だったわ
・ものすごく不安にさせられる番組
・アメリカの親が過保護すぎる気もするけど
・これはアメリカでは無理ね
※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/kvanaren/status/1509590684558409730
