Disney+が香港で『ザ・シンプソンズ』の配信を開始したのですが、シーズン16のシンプソン一家が中国旅行で天安門広場を訪問するエピソード12「ホーマーとセルマの子供(Goo Goo Gai Pan)」が配信されていないことが明らかとなりました。
Confirmed this second by a friend in Hong Kong.
S16E12 of The Simpsons is removed from Disney+ in Hong Kong. pic.twitter.com/9QIp2vcOCD
— Thor J (@thorcmd) November 27, 2021
https://twitter.com/thorcmd/status/1464516429001244677
左側の写真はシンプソン一家が天安門広場を訪れるシーンに登場する記念碑。記念碑には「天安門広場:1989年、この場所では何も起きなかった」と書かれています。右側の写真でわかるように、エピソード11の次がエピソード13になっています。
How NBC Covered Tiananmen Square In 1989 | NBC News Now(YouTube)
https://youtu.be/lXJ6gHFME0w
実際には、1989年6月4日に天安門広場に集結した民主化を要求するデモ隊に対して人民解放軍が武力行使。結果として、多数の死傷者を出しました。
Why is the episode of The Simpsons, in which the cartoon family visit Tiananmen Square, absent from Disney’s streaming channel in Hong Kong? I asked Professor Steve Tsang, Director of the China Institute at SOAS, part of the University of London. https://t.co/8rTckdSdJq pic.twitter.com/RyTVFxStsh
— Kasia Madera (@BBCKasiaMadera) November 29, 2021
https://twitter.com/BBCKasiaMadera/status/1465356174925213696
中国政府に対するディズニーの忖度があったのか、それとも中国政府による検閲が行われた結果なのかは定かではありませんが、SNSには批判的な声が多く集まっているようです。
・表現の自由を放棄したアメリカ企業
・そのうち中国政府のプロパガンダもDisney+で配信されるはず
・この件も「何も起きなかった」ことになるんだよ
・Disney+など解約したよ
・最高のエピソードのひとつが観れないなんて可哀そうすぎる
・ハリウッドは中国に頭が上がらないからな
・台湾では観ることができるよ
・魂を売り渡したディズニー
・恥を知れ!
・ディズニーには最初から魂なんてないよ
・中国共産党の言いなりだな
【関連記事】「中国市場を取りたければここまでしないとダメなんだよ」「このゲームだけの話じゃないけど」 中国当局の検閲を受けた『グウェント ウィッチャーカードゲーム』ビフォーアフター
https://getnews.jp/archives/3098631[リンク]
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/thorcmd/status/1464516429001244677