東京オリンピックのスポーツクライミングを中継したイギリスのBBCスポーツ。
Just when you thought speed climbing was frightening enough, you now need to impress a Transformer too at #Tokyo2020! pic.twitter.com/0GzmVd3CnX
— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021
https://twitter.com/BBCSport/status/1423218128134279171
スポーツクライミング男子複合の金メダリスト、スペインのアルベルト・ヒネスロペス選手の写真と共に、背後に映るお台場の実物大ガンダムを「トランスフォーマー」と勘違いしたコメントを公式Twitterに投稿してしまいました。
世界中のガンダムファンはこのツイートを見逃がしませんでした。
— веи ѕтокеѕ (@RobotCanary) August 5, 2021
https://twitter.com/RobotCanary/status/1423227591901786117
「これがトランスフォーマーだって？」
— Mr Chris and 100 others (@ChrisoutofWater) August 5, 2021
https://twitter.com/ChrisoutofWater/status/1423226818522501122
「ガンダムだよ」
It’s a Gundam…not a transformer. You are reporting the Olympics in Japan and a Gundam is one of many Japanese cultural icons. Do not get it confused with Transformers franchise made in the USA #TokyoOlympics2020 https://t.co/lLK51jbToz
— Dan (@V3rmilion_N1nja) August 5, 2021
https://twitter.com/V3rmilion_N1nja/status/1423229293740662785
「これはガンダムで、トランスフォーマーではない。BBCスポーツは日本のオリンピックを放送している、そしてガンダムは日本の文化的アイコンの1つ。アメリカ製のトランスフォーマーと混同しないで欲しい」
他にも次のような声が集まっています。
・トランスフォーマーじゃないって！
・情報の正確性を要求します
・BBCは日本のポップカルチャーのリサーチしたのかね
・イギリス人の多くは巨大ロボット＝トランスフォーマーしか想像できないんだよ
・日本中が泣いてるぞ
・事実を事実として報道して欲しいものだ
・正確にはユニコーンガンダム
・BBCがこのツイートを削除する可能性大
・トランスフォーマーじゃなくてガンダムな
・頼むよBBC、（面白いニュースを配信するために）焦って一番乗りになろうとしないでしっかり下調べしてくれよ
・トランスフォーマーは人間が操縦する必要ないけど、ガンダムは人間が操縦しないといけないという大きな違いがある
・文化的軽蔑の最たるものだ
・ちょっとした間違いなのにアツくなってる人が多すぎないか
・こういうことしてるからニュースに対する信頼がなくなるんだよな
・ガンダムは変形しないの？
・これがオウンゴールってやつね
※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/BBCSport/status/1423218128134279171
