ハンドサインというのは文化同様、万国共通ではないので、日本で普通にやっているハンドサインを海外でやってしまい、現地の人に怪訝な顔をされたという経験がある人も多いのではないでしょうか。
一方で同じ国や文化圏であっても、あまり認知されていないハンドサインもあったりします。
Twitter lied to me. This doesn’t work pic.twitter.com/xDfmQ0SKLa
— Corlin. (@OGCORLIN) 2019年4月26日
https://twitter.com/OGCORLIN/status/1121872247596011520
『Twitter』のアメリカ版モーメントでも取り上げられたこちらのハンドサイン。どういった意味のハンドサインかわかりますか？ こちらの女性は苦笑いしながら、男性のハンドサインを真似しますが、意味不明状態。
Same pic.twitter.com/i9bFSBZ6wu
— Savanah Bagel (@BavanahSoyle) 2019年4月27日
https://twitter.com/BavanahSoyle/status/1122246571159097344
こちらの男性もわけがわからず、きょとんとしていますね。
Didn’t work for me either lol pic.twitter.com/vHsP6GE1MQ
— Sauna (@Beatty24) 2019年4月27日
https://twitter.com/__raina/status/1122196783747215360
この女性は「手を握って」と解釈したようです。
It does work pic.twitter.com/uJFLfEKsGN
— Luke ✨ (@its_lucas_flynn) 2019年4月28日
https://twitter.com/its_lucas_flynn/status/1122375945221038085
正解は……この女性がしたように、あごを手のひらに乗せるということでした！
Idk what ur talking about mine works fine. You should get a refund pic.twitter.com/vzGNnc2tEw
— Cutie Sans-the-Bootie (@oneteamoftwo) 2019年4月28日
https://twitter.com/oneteamoftwo/status/1122457823336493056
こちらの女性もハンドサインの意味をわかっていたようです。
She is so precious 😭😭😭 pic.twitter.com/3DljhWmEMj
— ᴛʀờɪ đấᴛ ơɪ (@rebelliousmary) 2019年4月27日
https://twitter.com/rebelliousmary/status/1122283871230472195
ワンコも本能的にわかっているようです。
※画像：『Twitter』より引用
https://twitter.com/BavanahSoyle/status/1122246571159097344
