ハロウィンはとっくに過ぎたのに、あるコスプレが海外の『Twitter』ユーザーをざわつかせています。
Золотой мост во Владивостоке закрыт для пешеходов. Но русской смекалке запрет не помеха: четыре жителя города притворились автобусом и таки попали на мост pic.twitter.com/37nXHihufZ
— Snob (@snob_project) 2018年11月13日
https://twitter.com/snob_project/status/1062291572006547456
ロシアのウラジオストックにある自動車専用の橋に出現したのは“バス”のコスプレをした4人組。バスのふりをしていれば自動車扱いになり、自動車専用橋を渡れると踏んだのでしょう。足が思いっきり見えているので、どこからどう見てもコスプレにしか見えませんが、本人達はバスだと思い込んでるのは間違いなさそうです。頭隠して尻隠さずとはこういうこと!? 路肩部分をノロノロと進んでいきます。
Во Владивостоке четверо молодых людей пытались притвориться автобусом, чтобы пройти по мосту, который закрыт для пешеходов с 2015 года. Планам парней помешал один из охранников:https://t.co/ugzzivw3sw pic.twitter.com/ESYrwH7NHQ
— ТАСС (@tass_agency) 2018年11月13日
https://twitter.com/tass_agency/status/1062327004815613952
もうコントじゃん！ ちなみにこのバスは段ボールでできています。
この動画を見た人達からは、「ロシアでは人がバスに乗るんじゃなくて、バスが人に乗るんだね」、「燃費よさそう」、「歩いてちゃダメだよ、走らなきゃ」、「ロシアではよく見る光景だよ」、「車両保険入ってることを願う」、「『原始家族フリントストーン』思い出すわ」、「ウオッカのせいなのかな!?」といったコメントが集まり、笑いのタネになっています。
※画像：『Twitter』より引用
https://twitter.com/snob_project/status/1062291572006547456
