台風11号の襲来で激しい風雨に襲われている西日本。
水害や土砂崩れの恐怖を感じている方も多いだろう。
神戸市にすむ筆者も例外ではないが、今日11時12分に届いた防災速報メールを見て驚愕した。
「避難韓国の発令について」
「神戸市より、中央・兵庫・北・長田・須磨・垂水・西区の土砂災害警戒区域の皆さんにお知らせします。
17日10時50分、土砂災害のおそれが高まったことから、上記の区の土砂災害警戒区域に避難勧告を発令しました。
この地区にお住まいの方は、警戒区域外にある緊急避難場所など安全な場所に避難を始めてください。
外が危険な場合は、堅固な建物の上階や自宅の山と反対側の2階以上の部屋へ移動してください(神戸市)」
てっきり“日本はもうダメだから朝鮮半島に逃げろ!”ということかと思ってしまったではないか。
おそらく変換ミスだとは思うが、朝から驚愕のメールだった。