9月7日に北米向けの予告編を公開した宮﨑駿監督作品の『君たちはどう生きるか』ですが、公開が近づいている他国でも予告編やポスターが公開されています。
모두가 기다렸던 바로 그 작품!
미야자키 하야오 감독의 10년 만의 복귀작!<그대들은 어떻게 살 것인가> 1차 예고편 전격 공개!#그대들은어떻게살것인가 #미야자키하야오 #지브리 #애니메이션#10월대개봉 #10월25일극장개봉 pic.twitter.com/MSx4TaZYIo
— 대원미디어 (@DaewonMovie) September 27, 2023
https://twitter.com/DaewonMovie/status/1706851149670932706
10月25日に公開が予定されている韓国版の予告編（韓国語字幕）。
Voici la bande-annonce du nouveau film d'Hayao #Miyazaki, LE GARÇON ET LE HÉRON. Au cinéma le 1er novembre.
Bonne dégustation #LeGarçonEtLeHéron #TheBoyAndTheHeron pic.twitter.com/XS5cVQZzcR— Wild Bunch (@WildBunch) October 2, 2023
https://twitter.com/WildBunch/status/1708768789406331192
11月1日公開予定のフランスで公開された予告編（フランス語字幕）。
"The Boy & The Heron" : French & Taiwanese posters. https://t.co/fISfFIthvm pic.twitter.com/p7CtUyEqN0
— Catsuka (@catsuka) October 2, 2023
https://twitter.com/catsuka/status/1708776926796489180
フランス版と台湾版（10月6日公開予定）のポスター。
予告編の視聴者からは次のような声が寄せられています。
・映像を見せすぎじゃないかな
・フランス版のポスターは微妙
・ブラジルではいつ公開？
・公開予定がない国が多い気がするんだけど
・フランス語のタイトルも“少年とサギ”なんだね
・公開が待ちきれないよ
・なんで日本では予告編を公開しなかったんだろう
・宮﨑駿監督の作品は世界中で公開しないと
・日本語のタイトルと英語のタイトルはかなり違うようだ
【関連記事】さすがに北米向けには予告編を公開した『君たちはどう生きるか』
https://getnews.jp/archives/3439118[リンク]
※画像：
https://www.ghibli.jp/info/013772/
(C)2023 Studio Ghibl
