5月13日に中国・北京の世紀劇院で行われたコメディショーで出演者が人民解放軍をネタにしたジョークを披露したとして、北京市文化観光局はこのショーを主催した「笑果」という会社に1335万元（約2億6200万円）の罰金及び売上135万元（約2650万円）を没収すると17日に発表しました。
Chinese comedy troupe hit with US$2 million penalty for jokes about army https://t.co/OBwAwdy9D3
— South China Morning Post (@SCMPNews) May 17, 2023
https://twitter.com/SCMPNews/status/1658810239330709504
#Chinese comedian Li Haoshi (House) punished and banned for allegedly "insulting" #XiJinpang and #PLA when he made a joke during his performance on May 13th.
He said that when his two dogs chasing after a squirrel, 8 (Chinese words) flashed in his mind. The 8 words are… pic.twitter.com/BGgT8Tc2kt— Inconvenient Truths by Jennifer Zeng 曾錚真言 (@jenniferzeng97) May 16, 2023
https://twitter.com/jenniferzeng97/status/1658569585564569620
習近平国家主席による人民解放軍のスローガン「作风优良、能打胜仗（品行方正で戦いに勝つことができるという意味）」をネタにしたジョークを披露した李昊石（Li Haoshi）さんは、コメディショーを主催した会社から契約を解除されたということです。
China fines comedy troupe $2m for joke about the military https://t.co/5uR3m6bfVM
— BBC News (World) (@BBCWorld) May 17, 2023
https://twitter.com/BBCWorld/status/1658760615517646852
このニュースは欧米でも広く報じられ次のような声が集まっています。
・文化の違いという話ではないな
・中国という国自体がジョークなのに
・面白い国だよ
・人民を恐れる人民解放軍
・中国だからな、特に驚きではない
・ロシアとそう大差ないね
・中国ではごく普通のことでしょ
・人民解放軍という名称がすでにジョーク
・中国の官僚は怒りっぽいんだね
・ユーモアのセンスが足りないアジアの国の中でもダントツなのが中国
・ジョークが通じないという点ではアメリカも中国化してきてる気がする
・中国共産党という存在がジョークなんだけどね
・中国には言論の自由が存在しない
・ウクライナと違ってコメディアンが国家主席にはなれない国
Image by Pete Linforth from Pixabay
※ソース：
https://www.reuters.com/business/media-telecom/chinese-slaps-comedy-firm-with-2-mln-fine-after-military-joke-2023-05-17
