WBCの日本語実況映像を観た海外野球ファンの反応 「感情が爆発してるな」「このアナウンサーは昇給に値する」

  by 6PAC  Tags :  

メジャーリーグベースボール（MLB）が運営するアカウントの1つ「Cut4」が投稿したワールド・ベースボール・クラシック（World Baseball Classic、WBC）の日本語実況映像が海外の野球ファンの間でちょっとした話題になっているようです。


https://twitter.com/Cut4/status/1638031567397191680

「日本のテレビ放送のアナウンサーや解説者たちは、日本代表チームよりも興奮してたかも」

投稿された映像は、3月21日にTBSテレビが放送した日本対メキシコの試合で村上宗隆選手がサヨナラヒットを打った場面です。

TBSテレビの公式サイトによると、この日の放送の出演者は以下の通りです。

侍ジャパン公認サポートキャプテン：中居正広
解説：槙原寛己、佐々木主浩
ゲスト：上原浩治、杉谷拳士
実況：初田啓介
リポート：石井大裕

この映像を観た海外の野球ファンは次のような反応を示しています。

・日本語とか全然わからないけど感情が爆発してるな
・ムラカミサン、スゴイ
・スーパーボウルと違ってどっちが勝ってもいいんだけどね
・何言ってるのかさっぱりわからないけど興奮は伝わってくる
・日本チームの試合は感動的だよ
・日本語の実況中継ってなんか面白い
・この人たちが叫んでる“SAYONARA（サヨナラ）”の意味は英語だと“walk-off（サヨナラゲーム）”のことよ
・耳慣れない言葉での実況って面白いね
・大喜びしているのはわかる
・母国語の実況
・“SAYONARA”って言ってる？
・このアナウンサーは昇給に値する
・外国語の実況中継がものすごく感情的に聞こえるのは気のせい？
・日本語の実況とか初めて
・笑ってる人がいるね


https://twitter.com/Cut4/status/1638389325233545216

「Cut4」は日本が優勝を決めた瞬間の日本語実況映像も投稿しています。

※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/Cut4/status/1638031567397191680

※ソース：
https://www.tbs.co.jp/tv/20230321_0BA9.html

自由人