世の中には背筋がゾクッとする標識が存在していたりします。
アメリカの掲示板Redditで公開されていたものをいくつかご紹介させていただきます。
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/f4wex1/percy_preist_lake_in_nashville_tn/
テネシー州ナッシュビルのパーシー・プリースト湖にある、「この湖で171名が溺死しました。ライフジャケット着用者は3名。ライフジャケット非着用者は168名」という注意書き。
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/7usovx/dont_do_meth/
「予約時間から12時間以内に覚せい剤を使用した場合、歯科用麻酔薬があなたを死亡させる可能性があるので必ずその旨申告してください」
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/mtg17f/straight_to_the_point_dont_become_soup/
日本語の注意書きの英訳「If you fall in the pond, you will be boiled」を正確に日本語訳すると、「熱湯に注意。柵の中に入らないでください」ではなく、「池に落ちたら煮込まれちゃいますよ」になります。
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/e148pr/umm/
「助けて」
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/eeddac/road_sign_i_found_in_texas/
「テキサスで見つけた道路標識」というタイトルで投稿されたのは、「ヒッチハイカーは脱獄囚かもしれません」と書かれた標識の写真。刑務所の数が多い「テキサス州ではよくみかける標識」だということです。
※画像：Redditより引用
https://www.reddit.com/r/ScarySigns/comments/e148pr/umm/
