![](https://rensai.jp/wp-content/uploads/2021/08/evasubtitle02.jpg)
8月12日、Amazon Prime Videoが『シン・エヴァンゲリオン劇場版』の世界配信を記念して、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの名場面を世界11言語で吹き替えした特別映像をYouTubeで公開しました。
【11言語版 名場面集】『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ|Amazonプライムビデオ(YouTube)
https://youtu.be/VKA3OtTCuME
『:序』『:破』『:Q』『シン・』の名場面を、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ブラジル・ポルトガル語、カスティーリャ・スペイン語、ラテン・スペイン語、中国語、ヒンディー語、韓国語の吹き替えで振り返ります。
![](https://rensai.jp/wp-content/uploads/2021/08/evasubtitle00.jpg)
SNSには、「エヴァ好きは必見」「スペイン語とイタリア語が雰囲気ありますね」「やっぱ日本語verが1番やな」「中国の綾波とブラジルのミサトは雰囲気ある」「聴き入ってしまった」「どの国もシンジくん以外は声が似ていて笑える」といった声が見受けられました。
![](https://rensai.jp/wp-content/uploads/2021/08/evasubtitle01.jpg)
『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は8月13日から世界配信開始。
※画像:
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000004612.html
https://www.youtube.com/watch?v=VKA3OtTCuME
(c)カラー