2018年10月にオーストラリア準備銀行が発行した、新紙幣の50ドル札にミススペルがあったとして話題となっています。
We have exclusively revealed that there’s a spelling mistake on the new $50 note this morning after a Hot Breakfast Hot Tip from a listener.
READ MORE: https://t.co/lYQoX0VGrw pic.twitter.com/K0UIfwZsBY
— Triple M Melbourne (@TripleMMelb) 2019年5月8日
https://twitter.com/TripleMMelb/status/1126253354768785408
発見したのは現地ラジオ局のトリプルMの視聴者。匿名の視聴者から、新50ドル札の「responsibility」という単語中の「l」の後に来るべき「i」が抜け落ち、「responsibilty」となっていることがタレコミ情報として寄せられました。
新50ドル札には、オーストラリア初の女性国会議員、エディス・コワン氏のスピーチ、「I stand here today in the unique position of being the first woman in an Australian parliament. It is a great responsibilty.（私は今日、オーストラリア連邦議会における最初の女性議員というユニークな立場に立っています。それは大きな責任です）」という一節が印刷されています。ミススペルが発覚したのはこの一節の中にある「responsibility」ということです。
3 times! Check to bottom.
— Morra (@morra1976) 2019年5月9日
https://twitter.com/morra1976/status/1126310741072498689
しかも「responsibility」のミススペルは3か所もあったとのこと。
The Reserve Bank has admitted to an embarrassing typo on the $50 note. @RobertOvadia #7NEWS pic.twitter.com/B4fPdgO6Ax
— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) 2019年5月9日
https://twitter.com/7NewsMelbourne/status/1126400893241311232
現地テレビ局もこのニュースを大きく報じているようです。新50ドル札は、すでに4600万枚も流通しているとのことで回収は困難とのこと。
今頃、「誰の責任（responsibility）だ？」ということで、オーストラリア準備銀行内はバタバタしていることでしょう。
※画像：『Instagram』より引用
https://www.instagram.com/p/BxN4PpbBRHj/
※ソース：
https://www.triplem.com.au/story/there-s-a-spelling-mistake-on-the-new-50-note-136993
