「ドーナツ屋をオープンしたのに、お客さんが来てくれないから、父が嘆いています」
My dad is sad cause no one is coming to his new donut shop 😭 pic.twitter.com/y5aGB1Acrc
— Billy's Donuts (@BillysDonuts) 2019年3月9日
https://twitter.com/BillysDonuts/status/1104473014291185665
これは、米テキサス州ミズーリシティーに新規開店したドーナツ店、“ビリーズ・ドーナツ（Billy’s Donuts）”の公式『Twitter』アカウントからのつぶやきです。つぶやいたのは“ビリーズ・ドーナツ”のオーナーの息子、ビリー・バイさんです。
Address:
7022 Hwy 6 suite 800 Missouri City, Texas
Mon-Fri, 5am-12pm.
Sat-Sun, 5am-1pm— Billy's Donuts (@BillysDonuts) 2019年3月10日
https://twitter.com/BillysDonuts/status/1104584029096030209
続けざまに“ビリーズ・ドーナツ”の場所と営業時間をつぶやきました。すると、これらのツイートをきっかけに“ビリーズ・ドーナツ”にはお客さんが殺到する事態に。
I didn't even need to cause the community came thruu pic.twitter.com/bHEc1afTTx
— V (@vincy_bt) 2019年3月10日
https://twitter.com/vincy_bt/status/1104782170328125441
お客さんのツイートを見たところ、大分混み合っていますね。
Just wanted to update yall! We completely sold out of donuts and kolaches! You are all amazing. I can't thank everyone enough for coming out and supporting local businesses. This means so much to my family ❤️ pic.twitter.com/o3GQcKvVnG
— Billy's Donuts (@BillysDonuts) 2019年3月10日
https://twitter.com/BillysDonuts/status/1104798763422568449
ビリーさんは、「完売しました！ 皆さん最高すぎます。ローカルビジネスをサポートしてくれた方々には感謝しきれません」と感謝の意を込めてツイートしました。親子そろってうれしそうです。
Son’s tweet helps father’s new shop, ‘Billy’s Donuts’, sell out （YouTube）
https://youtu.be/GuD456mkqic
この出来事はニュースでも大きく取り上げられました。地元ミズーリシティーの固定客がたくさんついて、日本の“町中華”のような存在になって欲しいですね。
※画像：『YouTube』より引用
https://www.youtube.com/watch?v=GuD456mkqic
