イギリスのBBC（英国放送協会）で北朝鮮のテレビ番組をモニタリングしているAlistair Coleman氏のツイートが話題になっています。同氏が投稿したのは、北朝鮮のテレビが放送したミュージカル番組の画像や映像です。なぜ話題なのかというと、この番組が放送されていたまさにその時、シンガポールで史上初となる米朝首脳会談が行われていたからです。
映像で見る 米朝首脳が初めて握手した瞬間 （YouTube）
https://youtu.be/tEsHaQjp0TE
世界中の人が注目していた米朝首脳会談。この動画はBBCのものですが、BBCだけでなく、CNNや日本のテレビ局も生中継していました。6月12日は一日中、このニュースでもちきりだったと言っても過言ではありません。
North Korea TV right now at this moment in time: A STAGE MUSICAL ABOUT MINERS pic.twitter.com/5fHpCY8V3y
— Alistair Coleman (@alistaircoleman) 2018年6月12日
https://twitter.com/alistaircoleman/status/1006463781340409857
一方、同時刻に北朝鮮で放送されていたのは……。「今この瞬間の北朝鮮のテレビ：炭坑夫のミュージカル」
And I bring you: Jazz hands down a mine in North Korea pic.twitter.com/XFBNcDX6xN
— Alistair Coleman (@alistaircoleman) 2018年6月12日
https://twitter.com/alistaircoleman/status/1006465445250158593
炭坑夫が踊る映像がこちら。
Somebody's been killed TO DEATH, and the sad kiddiewinks are getting flowers, accordion music. pic.twitter.com/UbPc6Ejj6M
— Alistair Coleman (@alistaircoleman) 2018年6月12日
https://twitter.com/alistaircoleman/status/1006463781340409857
軍服を着た人が出演していますね。北朝鮮のテレビではなじみのある風景です。クセというか政治色がスゴイ。
世界中のテレビ局が米朝首脳会談を生中継していた時、北朝鮮のテレビ局はミュージカルを放送していたんですね。米朝首脳会談が北朝鮮で生中継されなかったのは、金正恩・朝鮮労働党委員長の笑顔、トランプ大統領との身長差、握手した際にトランプ大統領に力負けした瞬間など、北朝鮮の人々に見せたくない映像があったからなのかもしれません。
北朝鮮では何事も編集が必要なようですが、トランプ大統領と金正恩朝鮮労働党委員長が共に署名した合意文書も編集されるのかな!?
※画像：
https://twitter.com/i/moments/1006477306238562305
